2014/09/02

外国人「日本にある理想的な昼寝場所w」


元スレ 海外掲示板
「理想的な昼寝場所」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/2exalf/ideal_nap_location/

2014/09/01

「最高のニュースだ!」香川のドルトムント復帰に選手もサポーターも大歓迎!


古巣のドルトムントへの復帰が決まった香川選手。ドルトムントの選手やサポーターからも続々と歓迎のコメントが出ているようです。今回はドルトムントサポーターの集まる海外掲示板からサポーターのコメントをまとめてみました。

関連記事
「お帰り、シンジ!」香川のドルトムント復帰が決定!海外の反応

古巣復帰の香川、チームメイトが続々歓迎 「おかえり、真司!」

ドルトムントは31日、マンチェスター・ユナイテッドからMF香川真司を獲得したことを正式発表した。クラブの公式HPによると、香川は現地時間の同日午後5時19分、2018年6月30日までの4年契約にサイン。3シーズンぶりの古巣復帰が正式に決まった。

 香川は日本時間1日に自身のTwitterを更新。「ドルトムントに移籍することになりました!自分の未来に向かって、またドルトムントでチャレンジします!応援よろしくお願いします」と意気込みをつづった。

 かつて2シーズンを過ごし、ブンデスリーガ2連覇を達成したドルトムントについて、香川は入団発表の際のコメントで「家族のようなもの」と表した。これに対して、旧知のチームメイトたちも、"兄弟分"香川の古巣復帰を大歓迎している。

 クラブの公式発表と時を同じくして、DFマルセル・シュメルツァーが自身のSNSを更新。香川と笑顔の2ショットを掲載すると、「Shinji おかえり!」と日本語を交えたメッセージを投稿した。

 さらに、ドイツ代表FWマルコ・ロイスも香川がドルトムントのユニフォームを手に持つ写真を投稿。「おかえり、シンジ!」という英語のメッセージとともに、「素晴らしい選手」というタグもつけている。

 またMFイルカイ・ギュンドガンはかつての2ショットを投稿するとともに「おかえり、兄弟!とても嬉しいよ! 君の友達より」とメッセージをつづると、GKミシェル・ランゲラクは「おかえり Shinjiboy!」という言葉とともに、香川と握手する写真を投稿した。

 なお、ドルトムントの地元紙である『ルール・ナハリヒテン』はサイト上で、「香川の獲得は正しいか?」というアンケートを実施しているが、これまで26801票が投じられ、92.76%の人が「香川は今のドルトムントに必要な選手」に投票している。ドルトムントの選手やファンにとっても、待望の香川の復帰となった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140901-00138742-gekisaka-socc

http://www.youtube.com/watch?v=Ri0WZrCEiHA


以下、ドルトムントサポの反応。

「お帰り、シンジ!」香川のドルトムント復帰が決定!海外の反応


数日前から噂となっていた香川真司のドルトムント復帰が正式に決定。マンチェスター・Uで不遇の時を過ごしていた香川選手に対し、海外掲示板ではドルトムントサポはもちろん、多くのファンからこの移籍を歓迎する声が出ていたようです^^


香川真司、3季ぶりに古巣ドルトムント復帰が決定…契約期間は4年

 ドルトムントは31日、マンチェスター・Uに所属する日本代表MF香川真司を獲得したと発表した。契約期間は2018年6月までの4年。移籍金は明らかになっていない。

 ドルトムントのスポーツ・ディレクターを務めるミヒャエル・ツォルク氏は、「香川復帰の可能性はこの数日間で生まれた。当然、我々は彼の持つ大きなクオリティを、再びチームに加えることを決断したよ」と喜びのコメントを残している。

 2010年夏にセレッソ大阪からドルトムントに移籍した香川は、早々にチームにフィット。チームは同シーズン、9年ぶりのリーグ優勝を果たしたが、香川は2011年1月のアジアカップで負傷したため、優勝を決めた試合には出場できなかったが、最終節には復帰。リーグ戦18試合出場で8得点を記録した。

 翌シーズンは中心選手としてリーグ戦31試合出場で13得点。チームはリーグ戦連覇を決めるとともに、カップ戦との国内二冠を達成した。2012年夏、マンチェスター・Uへ移籍金1600万ユーロ(推定)で加入。初年度はリーグ戦20試合出場で6得点を挙げ、日本人初となるプレミアリーグ制覇を経験した。しかし、翌シーズンはデイヴィッド・モイーズ体制下のチームの中で出場機会が低下。公式戦で無得点に終わった。今シーズンもルイス・ファン・ハール新監督の下、出場機会を失っていた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140901-00226537-soccerk-socc

以下、海外の反応。

2014/08/31

外国人「うちの犬戦闘力高すぎwww」



元スレ 海外掲示板
「完成した!」
http://www.reddit.com/r/funny/comments/2ex1la/heres_the_finished_product/

2014/08/30

バイエルンサポ「なんてこった・・」香川がドルトムント復帰へ(?)海外の反応


マンチェスター・ユナイテッド香川選手のドルトムントへの移籍報道に対する海外の反応です。まだこの移籍がどうなるのか分かりませんが、移籍に向けた具体的な報道もあるせいか、移籍が決定的のような調子でコメントが出ていたようです。

ドルトムント、香川再獲得への動きを否定せず

ボルシア・ドルトムントのユース部門コーディネーターを務めるラース・リッケン氏は、マンチェスター・ユナイテッドMF香川真司の再獲得を否定していない。ドイツ『スカイ』に対し、香川は「素晴らしい選手」とコメントしている。

28日にはドイツメディアの報道で、ドルトムント復帰が急浮上した香川。この日にはモナコでチャンピオンズリーグ・グループステージ組み合わせ抽選会が行われたが、普段のようにハンス=ヨアヒム・ヴァツケCEOが出席せず。『ヴェステン』などでは、同CEOは交渉のため抽選会を欠席したとされている。

一方、代わりにクラブを代表したのは元ドイツ代表選手でもあるドルトムントのユース部門コーディネーターのリッケン氏だった。『スカイ』の取材でドルトムントが香川の獲得に動いているかと聞かれると、同氏は次のように返答した。

「これから数日間の展開を楽しみにしよう。彼(香川)は素晴らしい選手だけど、現時点で実現が可能かどうかはヴァツケ(CEO)とミヒャエル・ツォルクが決めることだ。まだ数日間の時間が残っているからね」

また『スカイ』は29日、香川が同日にメディカルチェックを受けるため、ドルトムントに向かうとも伝えた。『ルールナハリヒテン』では、ドルトムントが新加入選手のメディカルチェックを行う病院の前に、香川の到着を待つサポーターが集まっていると報じられている

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140829-00000026-goal-socc

以下、海外の反応。