2015/05/06

外国人「日本での一人旅で食べた料理を紹介する」→「羨ましすぎる・・・」

11 件のコメント:



元スレ 海外掲示板
「日本での一人旅で食べた料理」
http://www.reddit.com/r/food/comments/34g4f3/japanese_food_i_had_on_my_solo_adventure/






2015/05/04

外国人「日本に大きすぎるゆるキャラが出現した結果www」

23 件のコメント:



東京急行電鉄のキャラクター「のるるん」。その大きすぎる体が災いして、起きてしまった出来事が海外サイトでも紹介されていたので、その反応をご紹介です。



のるるんは、2012年に東京急行電鉄の鉄道線の広報活動の一環として作成されたキャラクター。同社の主力車両として運用されている5000系をモチーフにして、アートディレクターの池澤樹がデザインした。
2012年8月に公開された当初は名前が決まっておらず、公募により11月に「のるるん」という名前に決定した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/のるるん





2015/05/02

外国人「日本で話題のダムカレーというものを見てみよう」

35 件のコメント:

元スレ 海外掲示板
「日本では”ダムカレー”というものが流行ってる」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/339noj/damukare_or_dam_curry_is_a_thing_in_japan/





2015/05/01

外国人「日本にある有名な橋をご覧ください」→「どうしてこんなことに・・」

15 件のコメント:


元スレ 海外掲示板
「日本の江島大橋」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/34dvaa/eshima_ohashi_bridge_in_japan/

2015/04/30

「まだまだ凄い!」イチロー今季1号ホームランにファンも興奮!

18 件のコメント:

マーリンズのイチロー選手がメッツ戦で試合を決定づける今季1号となるホームランを放ちました。41歳になっても輝きを放ち続けるイチロー選手の活躍がメジャーファンの間でも話題となっていたようなので、翻訳してご紹介です。

イチロー感激「泣きそうやね」 41歳の一発にナインもファンも興奮 
米大リーグ、マーリンズのイチローが29日(日本時間30日)のメッツ戦で今季1号となる右越え3ランを放った。
 「7番・左翼」で9試合連続の先発出場。3打席目まではいずれも内野ゴロに倒れていたが、1点リードで迎えた8回1死一、三塁から左腕A・トーレスの内角高め150キロの速球を右翼スタンドへ運んだ。
 「何投げてくるかさっぱり分からない。どれかに絞ることはできなかったので、とにかくインプレーにしたいと思っていた」とイチロー。昨年7月以来となる本塁打は勝利を決定づける貴重な追加点をもたらした。
 41歳のベテランの一発にベンチもスタンドも大興奮。「イチロー」コールが響く。「チームメートもファンの人もあんなに喜んでくれたら泣きそうやね。みんなにこんな(雰囲気を)つくってもらって、というのは初めての経験」と感激していた。 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150430-00000093-spnannex-base

http://m.mlb.com/video/v94971283


http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2015/04/30/14-413966-2015-04-29/web_cut/mlbtv_94971283_1200K.mp4

以下、海外の反応。