2014/10/02

クロップ「シンジのパスはスーパー」香川絶妙パス連発でCL2連勝に貢献!


ドルトムントの香川選手がチャンピオンズリーグ、アンデルレヒト戦で1アシストを含む活躍。今回はこの試合に対する海外の反応です。


クロップ:「シンジのパスはスーパーだった」

ボルシア・ドルトムントは1日、チャンピオンズリーグ(CL)・グループD第2節のアンデルレヒト戦に臨み、敵地で3ー0の勝利を飾った。ユルゲン・クロップ監督は、アシストを記録したMF香川真司をたたえている。

週末に行われたシャルケとのルールダービーでベンチスタートだった香川だが、この日は先発で登場すると、すぐにFWチーロ・インモービレのゴールをアシストした。

早い時間にリードを奪ったドルトムントは後半、香川も絡んで途中出場のFWアドリアン・ラモスが2ゴールを加え、白星を手にしている。

クロップ監督は試合後、ドイツ『ZDF』でコメントを残した。香川については、ルールダービーでも起用したかったようだ。

「シンジのパスはスーパーだった。もちろん、ほかの選手にも言えることだが、彼がいないと必要性を感じる。ただ、彼を全試合で90分間起用することはできない。どの試合で先発させるかを自由に選べるわけではない。選手のコンディションや調子で決まることだからね」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141002-00000050-goal-socc


【香川アシスト】

 【香川絶妙パス】


以下、”香川選手のアシスト”に対する海外の反応です。

2014/10/01

外国人「日本人が作ったメガネが斬新すぎるwww」



今回は日本で誕生したちょっと変わったメガネが海外サイトで取り上げられていたのでご紹介。

http://www.youtube.com/watch?v=ERmVM4EUGTw


このメガネについて


否が応でもキス・キス・キス!
表参道のメガネショップ「ブリンク・ベース」が本気でつくった恋するメガネ。
キス眼鏡¥68,000円(税抜き)
お一人での装着も可能です。

以下、海外の反応。

2014/09/29

外国人「日本の野球を初めて見に行ったが、超楽しかった!」



元スレ 海外掲示板
「日本の野球を初めて見に行ったが、超楽しかった!」
http://www.reddit.com/r/japan/comments/2hockk/went_to_my_first_baseball_game_in_japan_i_had_so/

2014/09/28

外国人「信頼性で世界を席巻した日本車。今でも信頼出来る車なのか?」



海外掲示板にてホンダやトヨタなどの日本車の信頼性が未だに健在なのかというスレが立てられていたので一部翻訳してご紹介します。


元スレ 海外掲示板
「ホンダやトヨタは90年代同様、信頼性のある車なの?」
http://www.reddit.com/r/cars/comments/28kn2k/are_hondastoyotos_still_as_known_for/

【スレ主】
80、90年代にはホンダや他のアジアの会社の車はとても信頼性の高い車だと聞いていたけど、それって今もなのかい?もし違うとしたら、今はどこ?


以下、海外の反応。

2014/09/27

外国人「日本のニュース番組のアイディアが素晴しすぎるw」


参照元 海外サイト
「日本のシリアスなニュースをネコが良いものに」
http://kotaku.com/cats-make-serious-japanese-news-better-1639424829/all