2015/05/01

外国人「日本にある有名な橋をご覧ください」→「どうしてこんなことに・・」



元スレ 海外掲示板
「日本の江島大橋」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/34dvaa/eshima_ohashi_bridge_in_japan/





江島大橋(えしまおおはし)は、鳥取県境港市と島根県松江市との間にかかる、境港臨港道路江島幹線の橋である。

CMで有名に
2013年12月28日から放映されているダイハツ工業の「タントカスタム」のCMには軽自動車では坂道は非力だという通説を覆すべく、その走行性能を実証するため江島大橋が登場しており、CMでは橋の急勾配から「(アクセル)ベタ踏み坂」と表現されている
http://ja.wikipedia.org/wiki/江島大橋


以下、海外の反応。



– 急すぎる・・・


– 凄い角度で上がってくな


– ファック・・・


– ここで雪が降らない事を祈ろう。。


– 俺の車じゃこの橋の半分も上がれない。。


– どうしてこんなことに・・・


– 望遠レンズでこんな角度から撮らなきゃ、そんなに酷くもないよ。


Re サンフランシスコにあるほとんどの橋と同じくらいか?

Re それでもこの角度は結構ヤバいぞ。

Re 他の橋に比べると確かにヤバそうなんだが。。



– ゲームの中でこんな橋建てたわw


– 雪が降ったら面白いことになりそう。

Re 望遠レンズのせいだからそこまで急じゃないよ


– 1速で下るしかないな。


– バイクで行ったらどうなるのか・・


– 橋じゃなくてボートで渡る方がいいなw


– ここで渋滞には巻き込まれたくないw


– スケートボードで思いっきり下ってみたいね。


– 写真見ただけでパニックになる。


– この橋を作った人の兄弟がブレーキの修理屋なんだろう。。



CM話題の江島大橋の坂、実際は...




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」