2014/04/26

外国人「”美しい日本”ではなく”普通の日本”の姿を見せよう」



元スレ 海外掲示板
「”美しい日本”っていう写真をよく見るけど、これが自分が住んでいる日本の町で撮った”普通の日本”の姿。」
http://www.reddit.com/r/japan/comments/240e0n/i_always_see_photos_of_beautiful_japan_heres_some/





以下、外国人の反応。


− まだ美しいな。やり直し。

Re 同意。この写真には何か独特な魅力がある


− スラムかなんかかと思ってたぞ・・こんなとこ普通に行きたいわ!


− 日本に行ったことないけど、これは美しいと感じる・・


− 自分にとっては美しいんだけど・・・・


− こういう小さな町は大好きだよ。


− 驚くほど清潔だな。


− 確かに日本に数年住んでいる人達のほとんどにとっては、これが恋に落ちた日本の姿なんだよね。東京に1年住んで帰りましたっていうような人達は面白い土産話や素晴しい体験があるだろうけど、自分はこの写真のような光景が頭の中に甦ってきて、そこで出会った素晴しい人達のことを思い出すよ。

Re 田舎はとても素敵だよね。村を歩き回って、山梨の新鮮な桃を食べるんだよ^^

Re ホントだよね。自分も山に囲まれた村で働いていたけど、とても美しくて、人々もとても素敵だったよ。


− なんかゴーストタウンみたいな感じだね。これどこ?

Re (スレ主)ここは岐阜にある小さな町だよ。バブルの頃はとても景気が良かったみたいなんだけど、それから時が止まっているようなところだ。建物を見ているとタイムスリップしたような不思議な感覚になる


− 確かにこれが日本だ。都市部に住んでいる外国人にとっては、静かな場所が近くあるということは本当に嬉しいことだよ。しかも驚くことにスカイツリーから見えるほど近い場所にあるんだよね。


− アメリカにもこいうとこありそうだね。ただ日本の方がきれいだ。


− 京都の田舎町を思い出したよ。とてものどかで美しいよ!


− 普通にきれいでしょ・・


− 日本行きのチケットを予約しなきゃ


− 道はパーフェクトだよね。


− ん?自動販売機がない!


− ありがとう。”美しい日本”の写真よりも美しかったよ。


− どうやら”普通の日本”が俺が探し求めていた日本らしい・・



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」