2014/04/28

マンUサポ「香川はコマーシャルでもプレーメーカーだった」


今回はこちらの香川真司選手と堺雅人さんの出演するソフトバンクのCM動画が海外掲示板(マンU板)で取り上げられていたのでご紹介です。

https://www.youtube.com/watch?v=gKOjt_-oGqE


元スレ
http://www.reddit.com/r/reddevils/comments/244fot/shinji_kagawa_in_a_japanese_tv_ad_with_gary/

以下、海外の反応。


− 犬がネットに飛びこんで、ネットにぶら下がっている所がお気に入りのシーンだ^^


− あの犬のせいで香川とリネカーのことを忘れちゃったよ。


− これはどういうこと?

(スレではその後英語訳がつけられています)


− もちろん日本では犬も話すんだな!


− 日本人と犬、、これは何のコマーシャルなんだ・・


− 思ってたより奇妙なコマーシャルではなかった


− 0:40の太った男はこの人?

https://www.youtube.com/watch?v=4SJquH7UXHw



− この曲大好きだわ

https://www.youtube.com/watch?v=51V1VMkuyx0



− いつもリネカー(0:37)が実は日本でプレーしていたということを忘れちゃうよ。

ゲーリー・リネカー
ゲーリー・ウィンストン・リネカー OBE(Gary Winston Lineker OBE, 1960年11月30日 - )は、イングランド・レスター出身の元イングランド代表サッカー選手。ポジションはフォワード。1993年のJリーグ開幕時に名古屋グランパスエイトに移籍。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゲーリー・リネカー


− リネカーが日本にいたときに日本語を勉強していた証拠だな


− 0:47 LAURA BIONDOイン

※LAURA BIONDO(フリースタイルフットボール選手)
https://www.youtube.com/watch?v=AjRPToM-cI4


− LAURA BIONDO!アメージング、出演おめでとう!


− 素晴しい編集だね。


− 香川の1コマーシャルの成績:パス成功率100% プレーメーカー香川



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」