2013/07/03

「日本に泥棒はいないの?」日本の無料レンタル傘を見た外国人の反応


今回は「日本に泥棒はいないの?」と題されたこちらの動画に対する海外の反応です。この動画ではお店の外に置かれた商品と、とある通りに設置された無料の傘のレンタルサービスが紹介されています。特に無料の傘のレンタルは海外にはあまりないようで、外国人には驚きだったようです。

http://www.youtube.com/watch?v=WyUO40zM7b0




台湾人と日本精神(リップンチェンシン)―日本人よ胸をはりなさい (小学館文庫)

以下、この動画に対する海外の反応です。



– これは素晴しいね!^^(アメリカ)


– 私はお店の前に自転車を停めておくことさえ出来ないよ・・ここでは何でも盗まれちゃうから安心できないの・・日本のこういうとこ大好き!(カナダ)


– これが日本の好きなところだよ。シドニーでは絶対見られない光景だ。(オーストラリア)


− 日本ではお店から物を盗むのは、ヤクザから物を盗むのと同じなんだねw(アメリカ)


– 地元の1ドルショップも外にものを置いてるよ。でも歩道までは出ていないね。まあ、全て安くて売れなかったら捨てちゃうようなものだけどね。(アメリカ)


– 日本の良いところはこういうことに加え、人が親切で礼儀正しいことだね。2年前、急に大雨が降ってきた日に、駅であるおじいさんに傘をあげたんだけど、そのおじいさんは僕の住所を聞いてきて、翌日、僕の家まであげた傘を返しにきたんだ。しかも大きな鍋に入ったチキンスープまでくれたんだ。おじいさんはこの為だけにわざわざ遠くまできてくれたんだ。(イギリス)

Re ワオ・・それは凄い!フロリダではそんなこと有り得ないよ。なんて良い人なんだろう、本当に素晴しい人だね!(アメリカ)

Re これは西洋に比べて、いかに日本が文明的で教養があるかを証明しているよね。日本に数ヶ月住んでいた時、家の外に自転車を何もせずに置いていた時も、次の日は何事もなく置いてあったからね。それと若い人が年上に対して、とても敬意を持っているよね。(イギリス)


– カナダでも店の外に商品を置いているところはあるよ。まあ、それはかなりレアだけどね。あの傘に関しては見た事無いね・・(カナダ)

Re それはだいたいショッピングモールで、町中ではあまり見ないよね。君の言う通りかなりレアな光景だよ。(動画主)


– これは”久留米には泥棒はいない”にしたほうがいいね。俺は宇都宮に住んでるけど、3週間前に誰かが俺のIpod touchを盗みやがった・・・(イタリア)


– 俺は日本で1週間に2回傘を盗まれたけどね・・・(アメリカ)


– これは素晴しい動画。それに勉強にもなるね。


− 日本で泥棒が少ないのは、泥棒として捕まることが自身と家族の名誉を傷つけると、西洋の人よりも感じるからじゃないかな。


– これを見て最初に思いついた事が、傘を取って、そのなかにゴムで出来た蜘蛛を入れて元に戻すことだったwこんなこと考えてたら日本ではトラブルばかりになるねw(アメリカ+3)

Re それは面白いドッキリになりそうだねw(動画主)


– 良い人、悪い人はどこにでもいるよね。カナダでも出来るとは思うけど、人々の意識はこんな風に違うはず。

日本:「無料レンタル?じゃあ、後でここに戻しに来たらいいだね。」
カナダ:「無料レンタル?レンタルだけど、無料なのか・・ってことは貰ってもいいってことだね。」


– 外に商品を置いているところはアメリカにもあるよ。本屋なんかがそうだね。無料での傘のレンタルについては凄く親切だね。店の名前を傘に入れたら、低予算で店の宣伝とイメージアップになるよね。(アメリカ)


– オーストリアにも90年代には店の外に置いてあるところがあったけど、最近はないね・・




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」