2013/07/05

ホンダのCM”Hands”が素晴しすぎると海外で話題に

今回はこちらのホンダ(本田技研工業)のインターネットCM”Hands”に対する海外の反応のご紹介です。男性の手が一つのナットからバイクや車、ロボットなどを作り出していくという、ホンダのものづくり精神と歴史を表現したようなこちらのCM、外国人達も絶賛だったようです。

https://www.youtube.com/watch?v=Dxy4n0UT82o



ホンダ イノベーションの神髄――独創的な製品はこうつくる

以下、この動画に対する海外の反応です。



– クーーール!(アメリカ)


– オーマイガーヾ(*´∀`*)ノ(台湾)


– 素晴しすぎる!!(ベトナム)


– これはクリエイティブだね(イギリス)


– これは素晴しいCM、天才だ!(オーストラリア)


– 神の手・・(インド)


– またホンダのエージェントがいいもの作りやがった・・天才的だ(イギリス)


– この動画を低評価にしているのはヤマハオーナー(ギリシャ)


– 素晴しいよホンダ、素晴しい出来だ!(イギリス+2)


– アメージング・・今まで見た中で最高のCMだ。(トルコ)


– この人の声はシルクのようだ・・(イギリス+2)


– ホンダのRC213Vもここに入れてほしかったね(イタリア)



– 映画のような素晴しい作品。ホンダで働いていることが誇らしく思えてきたよ(ベルギー+2)


– いいね。ホンダのマーケティングは最高に良くなってる(イギリス)


– なぜ40秒くらいにブラジルの国歌が流れるんだ?(ブラジル+7)

Re アイルトン・セナだよ(ブラジル+31)


アイルトン・セナ・ダ・シルバ(Ayrton Senna da Silva, 1960年3月21日 - 1994年5月1日)は、ブラジル人のレーシング・ドライバー。F1世界選手権において、1988年・1990年・1991年と、計3度ワールドチャンピオンを獲得した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/アイルトン・セナ

Re アイルトン・セナがホンダのエンジンを積んだマシンでF1に勝ったときにはブラジルの国歌が流れていたよね。それにセナはホンダのNSXの開発に深くたずさわっていたんだよね。この動画に出てくるNSXのナンバープレートにはセナへの敬意が表されているよ。(イギリス+50)


Re BSSはBeco(ニックネーム)Senna da Silva。8は1988年のチャンピオンシップに由来するのかな(ブラジル)

セナとホンダの関係
1987年、ホンダがロータスにエンジンを供給し、セナとホンダとの蜜月関係が始まる。これは、1988年にセナがマクラーレンに移籍した後も続き、結局1992年まで6年間ホンダエンジンをドライブし続けることになる。本田宗一郎と会った際に「お前のために最高のエンジンを作ってやるよ」と言われ、「本田さんは日本での父」と感涙した。
http://ja.wikipedia.org/wiki/アイルトン・セナ


アイルトン・セナ~音速の彼方へ [Blu-ray]

– これ好きだわ。コマーシャルっていうのはこうあるべきって感じ(イギリス+2)


– なんて素晴しいCMなんだ・・


– ホンダありがとう!(フランス)


– 素晴しいクォリティーだ・・自分はホンダで働いているけど、彼らの努力がこうやって素晴しい形になったことが見れて嬉しいよ。このCM大好きだ。(イギリス+2)


– このコマーシャルに恋に落ちてしまった・・(イギリス+2)


アメリカのボランティア活動をトヨタ式改善、その効果に外国人も驚き



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」