2012/06/22

これを思いつくのは日本人だけ?エアー吸着マットの海外反応

パイオニア風力機という会社が開発した、こちらのエアー吸着マットの動画に対する海外反応のご紹介です。靴底に付着した汚れをエアー吸引により除去してくれるというこのマット、外国人の反応は・・

http://www.youtube.com/watch?v=C03IxF2h6dA


吸着の科学

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 素晴らしいアイデアだね^^(ルクセンブルグ)


- 靴に犬のフンが付いてたらどうなるんだ・・・(アメリカ+59)

Re 日本では犬もトイレで用を足すんだよ(ドイツ+4)

Re それはお前がバカだってことだよ。捨てればいいだろ、なんでそんな靴はいてるんだよ。(マレーシア)

Re ↑なんで犬の糞くらいで、靴を捨てるんだよw


- これはサーバールームに使ってる粘着マットの代わりになるね。粘着マットは良いんだけど、頻繁に交換しなくちゃいけないんだ(スウェーデン)


- 良いアイデアだね。こんなの思いつくのは、靴の裏まで潔癖症の日本人だけだろうねw(アメリカ)


- これはショッピングモールなんかで使われるだろうね(アメリカ)


- これに6000$以上か・・10年スパンで考えても、買う価値があるかどうか・・・(アメリカ)


- う~ん・・水洗いと、乾燥装置付きじゃないと満足できないなぁ


- これどのくらいエネルギー使うんだろ?(イギリス)


- 裸足でこれに乗ったらどうなるんだ?安全なのかなぁ?(タイ+23)

Re まあ、手の平を掃除機のホースに当てたような感じじゃないか?・・(アメリカ)

Re いや、おそらく足から全血液を吸い取られるだろう。だから乗っちゃだめだぞ(アメリカ)

Re 動画の中で、指で押してるくらいだから大丈夫だろ・・(アルゼンチン)


- 6300$・・誰がドアマットにそんな金払うんだよ(ニュージーランド)


- 将来砂漠に行くことになったら買うよ(アメリカ)


- クリーンルームには使えそうだね(アメリカ)


- これを使ったガレージがあれば便利だね。車をとめた時に埃やなんかを吸い取ってくれるように(アメリカ)


- こういう衛生的なもののアイデアってすごく好きだよ。頭いい^^


- 裸でここに寝てみたい!(アメリカ)



↑ちょっと気持ちよさそうw
やはり値段は結構高いようですが、お店なんかでは清潔さのアピールにもなって宣伝効果はありそう^^




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」