2012/01/01

「この目で見てみたい」初日の出の海外反応

明けましておめでとうございますm(_ _)m


元日の今日、初日の出を見に行った方もいると思いますが、今日は、そんな日本の伝統を外国人が体験した動画に対するコメントを紹介します。

動画は2010年の初日の出を、Ericさんという外国人の方が見に行った時のものです。
この動画、当時すぐにYoutubeにアップしたようで、時差の関係でまだ新年を迎えてもいない国の人達を混乱させていたようです(笑)




以下、この動画に対するコメントのいくつかの翻訳です。



- すごくきれい・・素晴らしい動画をありがとう。これでみんなに初日の出を見たって言えるよ(カナダ)


- とてつもなくアメージングだ(イギリス)


- 今まで見た中で一番美しい朝日の一つだよ。日本に行けたらいいな(アメリカ)


- あの朝日には息を飲んだよ・・この目で見る為に日本に行きたいよ


- この太陽はカナダのより大きい(カナダ)


- オーマイガーすごくキレイ


- 太陽があんなに早く昇るなんて今まで気づかなかったよ(笑)(アメリカ)


- 2010年はいい年になるね!8月に日本に行くんだ^^(スウェーデン)


- 太陽はやく昇りすぎ(ドミニカ +8)


- 俺はこの時まだ夢の中だったよ!w(日本)


- 雲の後ろから天使が上がってくるみたい。みんなも幸せそう^^朝日を見るっていうのは良いアイディアね、日本にバケーションしにいきたい^^(ノルウェー)


- なんてクールな伝統なんだ!ハッピーニューイヤー!Upありがとう!



やっぱりいいですよね初日の出・・見に行きゃよかったorz




よかったら応援お願いしますm(__)m

 



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」