2011/11/14

【復活記念】香川真司プレー集の海外反応

一時期の不調から抜け出し、完全復活といった感のある日本代表香川選手、その香川選手のプレー集へのコメントを今日は紹介します。




以下、コメントの翻訳です。






- 素晴らしい作品。ありがとう。


- シンジは俺のヒーロー


- マンUに来てくれよ!

RE ルーニーと同じポジションだぞ


- ファーガソン!今すぐ契約だ!


- マンチェスターUへようこそ!


- アーセナルへようこそ!


- 実写版大空つばさだ


- なんで香川はあまり人気がないんだ?ブンデスリーガはもっと改善すべきだな。彼がドルトムントでプレーしてて、ほとんどの人に知られていないなんてショックだよ。 


- すごいプレイヤーだ!スピード、広い視野、ボールタッチ、テクニックすべてを兼ね備えている。日本で生れたから、まだ見過ごされているが、もし彼がブラジルやスペインなどサッカーで有名な国に生まれていたら、すでにセンセーションとなっていただろうな。90年代のデンマーク人ミハエル・ラウドルップと同じで、実力に伴った評価を得ていない。


- 日本が大好きだ!


- 素晴らしいプレイヤーだ。彼が更に飛躍できるオールドトラフォードに迎えたいね。彼は近い将来、世界最優秀選手に選ばれるだろうな。


- 彼はもうすぐメッシのようになるね


- 日本のイニエスタだな




日本人にしたら今でも十分すごいのですが、海外からは、もっといい評価を得ていいはず、もっとビックなクラブでプレーしてていいはずといった感じのコメントが目立ちました。まだ若いですから、どこまで行ってくれるのか本当に楽しみです。




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」