2011/11/13

【2ch有名人も登場】オンリーインジャパンな写真の海外反応




日本の変な写真が海外掲示板で紹介され、かなり多くのコメントを集めていたので紹介します。
その写真は以下のリンクからどうぞ。(これ日本じゃないだろって言う画像もかなり混じっていますが・・・)

Only in Japan
http://imgur.com/5vWBp



以下、いくつか翻訳してみました。







- 俺たちは日本の跡を追っているんだ。ってことはこれが俺たちの未来・・・


- 禿のじじいがお辞儀しているのは、ちょっと意味わからん。


- ペプシきゅうり?アーッ!、脳が破壊される・・


- おもしれー


- ちょっと待て、俺たちの方がおかしいって可能性もあるぞ

Re 確かにみんな他人にとっては奇妙なもんだ


- 日本では男たちが女装してるわよ・・・それもたくさん


- 一番目の写真は中国だろ、だってスポーツスタジアムと書いてあるが、その漢字は日本じゃ使われていない。

Re 4番目はただの1992年のダサいアメリカ人。

Re あのバカがやってるのはドラえもんだが、それも日本じゃないだろ。


- ペイントヘアー http://imgur.com/FleLe

Re そんなにおかしくない。アメリカにもある。


- めんどくさいから画像は貼らないんで、イメージしてくれ。変態フットボールコーチの解任に暴動。ジャスティンビーバーのパネルにフェ○チオしている女。"レディーガガ"。幼児の美人コンテスト。"KKK"。スニッカーズのから揚げ。・・・アメリカ人も十分変だよ

Re 10分じゃこれが限界だった・・・ http://i.imgur.com/HHwnE.jpg

Re 日本の悪ふざけは、生意気で楽しい。アメリカの悪ふざけは、痛くて悲劇的。

Re おいおいウォルマートの人達を抜かしちゃだめだろ!それが加わればアメリカが変な国第一位になる。

Re イエース!アメリカが一番変だぞー!日本なんか食っちまえ!

Re 比喩でも"食う"なんて言っちゃだめだ。やつらリアルに食うから・・・


- 日本のわずかな変人が、こんなにも世界に広まるなんて笑えるよ。みんな日本に行ってもこんな変人全然見つからないよ。少なくとも俺が日本にいた時はこんなんじゃなかったよ。

Re 僕は今日本に住んでるんだが、外で見る変なものと言えば・・売春婦みたいな格好の女と、酔っぱらってゲロを吐いてる人達くらいかな。日本では、頑張って探さなきゃ変なものは見つからないよ。


- 誰かあのパンツをどこで買えるか教えてくれないか?

Re あのパンツはホントにロックでイカしてるぜ!俺はどんな見た目だろうと気にしないぜ!

Re 多分日本の雑貨屋で見つかるんじゃないかな。俺はググって見つけるけどな。

Re この俺が、ち○こを握りしめるパンツを探しているなんて、どういうことなんだ!?


- KEN-OHってK-ONよりおもしろいかもな!・・そうでもないか・・


- 俺は絶対KEN-OH派だな


- 日本はやっぱ先進的だなー



とまあ、ぼっさんは、まったくイジられてませんでしたが、個人的にはあのコラをはじめて見たので一番笑えました。




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」