2015/03/01

香川が最高のパフォーマンスを披露!チームはダービーに圧勝!海外の反応


香川選手のドルトムントがシャルケとのルールダービーに3-0で勝利しリーグ4連勝。香川選手はこの試合で得点には絡めなかったものの、多くのチャンスを演出し、高い評価を獲得しました。
今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。

ルールダービー出場の香川に独紙が高評価 「復帰以来最高のパフォーマンス」 
笑顔が戻った ドルトムントのMF香川真司は、DF内田篤人が所属するシャルケとのルールダービーに先発出場し、後半31分までプレーした。試合は3-0で勝利。得点にこそ絡めなかったが、地元メディアは香川について「ドルトムント復帰以来最高のパフォーマンス」と絶賛している。
 地元紙「WAZ」は香川にMFマルコ・ロイス、MFヌリ・シャヒン、DFマッツ・フンメルスと並ぶ1.5の最高点を与えた。
「『笑顔が戻った』と、スタジアムのマッチデーマガジンは日本人の表紙でそうタイトルをつけていたが、彼はその通りにプレーした。彼は高質のスルーパスなどで、フットボールの楽しさを 発散していた。オーバメヤンとロイスのチャンスも演出し、彼がドルトムントに戻って以来最高のパフォーマンスだった。たとえ後半にペースが落ちたとしても」
 寸評ではダービーの大舞台で創造性を示した香川を絶賛。ドルトムントのゴールは香川の交代後に全て生まれたが、香川のプレーぶりはドイツ人の心を惹きつけて離さない様子だ。
 一方、地元紙「ルール・ナハリヒテン」でもイルカイ・ギュンドアン、ロイス、シャヒンの1.5点に続く、2.0という高評価を手にしていた。
 年明けに2部降格圏に低迷していた名門も今季初の4連勝で10位に浮上。一時期、定位置を失った香川も本来のプレーを取り戻し始めている。 
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150301-00010002-soccermzw-socc

https://www.youtube.com/watch?v=pbKSPF8BItY



以下、海外の反応。


– 最高の気分だ・・(ドルトムント)


– 今俺がどれほど嬉しいか、みんなには分からないだろう・・・(ドルトムント)


– ドルトムントが帰って来たぞ!!(ドルトムント)


– これを待っていたんだ!今とても幸せだ!次はユーベの番だぞ!(ドルトムント)


– これで4連勝、しかもトップ10に入った。ドルトムントがついに帰って来たね!(チェルシー)

Re トップ10に!?そんなこと有り得るの!?(アーセナル)

Re ↑他のチームの助けもあってね。。(ドルトムント)


– とても幸せだ・・(ドルトムント)


– ドルトムントはこれで10位以内??素晴しいものを見せてもらった、これでもう降格はないね。(リバプール)


– ドルトムントのプレーは本当に素晴しかった。とてもエンターテイメント性のあるゲームだった(バイエルン)


– 香川が早く交代させられたのは残念だったね。素晴しい仕事をしたし、少なくとも1アシストはついてよかった。(マンU)


– 素晴しかったぞシンジ!


– 香川のパスやばい


– 結果は出せなかったが、香川はワールドクラスのパフォーマンスを見せてくれたね。(ドルトムント)


– 前半の香川はとても攻撃に絡んでいたね。(ドルトムント)

Re 彼が調子を取り戻してくれてとても嬉しいよ。彼の素早い判断とパスが、このチームには必要なんだ。(ドルトムント)


– 香川、お前はワールドクラスだ!(ドルトムント)


– キルヒと香川は信じられないようなパフォーマンスだったね(ドルトムント)


– 内田って超ハンサムだな・・・(ドルトムント)

Re うん、ほんとに・・でもホモじゃないよ・・(ドルトムント)

Re ハンサムというよりキュートだなw(ドルトムント)


– これでドルトムントがチャンピオンズリーグ圏内に入ったら今世紀最大のカムバックだね(アーセナル)


– 今年一番の勝利だね。シャルケを無失点で破ることができた。(ドルトムント)

Re ディフェンス陣の調子が戻るのを待っていたんだ。このゲームの出来は素晴しかった。ユベントス戦までこの調子を維持して欲しいね!(ドルトムント)


– 美しい・・・(ドルトムント)



Re 涙が出るね・・(ドルトムント)



コメント元
http://www.reddit.com/r/borussiadortmund/comments/2xgik0/game_thread_revierderby_buli_23/
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2xgy4g/borussia_dortmund_3_0_fc_schalke_04/
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2xgjf3/match_thread_borussia_dortmund_fc_schalke_04/



注目の投稿

スポーツの名シーンをドラゴンボールZ風にアレンジした動画が人気!

スポーツの名シーンをドラゴンボールZ風にアレンジする、こんな動画が海外掲示板で人気を集めていました。