2014/11/09

海外「神様ありがとう・・」宮崎駿監督が「死ぬまでアニメ作品を作り続ける」と語る 


アカデミー名誉賞を受賞した宮崎駿監督が、「死ぬまでアニメ作品を作り続ける」と語ったことが海外のアニメ、映画ファンの間でも話題となっていたので、その反応をご紹介です。


宮崎駿監督、「やれるだけやっていく」アカデミー名誉賞受賞会見で

 卓越した業績を残した世界の映画人に贈られるアカデミー名誉賞を映画監督の宮崎駿氏が受賞し、米ロサンゼルスで時間8日(日本時間9日)に行われた授賞式後、記者会見を行った。

 「もらえないと頭にくる。でももらって幸せになるかって言うとそうでもない」という考えから、「賞は好きではない」という宮崎監督は、自分の受章よりも同じ賞を受賞したアイルランドの名女優、モーリン・オハラ(94)と会えたことに感激しており、「生きているうちにオハラさんに会えるなんて」と笑顔で喜びを語った。

 今後のアニメとの関わりについて聞かれると「大きなものは無理だけど、小さいものをできる範囲でやっていく」と、東京・ジブリ美術館で上映される短編アニメーションを製作していく考えを明かした。昨年公開された『風立ちぬ』で長編アニメからは引退したが、「94歳のオハラさんにくらべたら、僕なんてまだ小僧。リタイアなんて言葉にせず、やれるだけやっていこう」と、前向きに意欲を見せた。

 今回の受章について、親交のある『トイ・ストーリー』の監督であり、ディズニー・アニメのチーフ・クリエイティブ・オフィサーのジョン・ラセター氏に「脅されて出席しました」と冗談めかし、「友情に熱い男ですよ」とアニメ界トップ同士の絆の強さを感じさせた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141109-00000307-oric-ent

元スレ 海外掲示板
「宮崎駿は新しいプロジェクトを始め「死ぬまでアニメ作品を作り続ける」と語る」
http://www.reddit.com/r/movies/comments/2lpts7/hayao_miyazaki_working_on_new_project_says_im/


以下、海外の反応。


− 神様ありがとう・・


− オーマイガー!


− 職人に引退はないんだよ。


− 彼が500歳まで生きてくれることを祈るよ。それか少なくとも自分が死ぬまでは・・


− イエーース!


− 今日最高のニュースだ!


− 知ってたよ。でもみんなにとって最高のことじゃないか


− もっと宮崎の映画が見れる!

Re 映画は作らないでしょ・・


− もう全てから引退するのかと思っていたよ。彼のファンにとっては楽しみが出来てよかったね。


− トトロを見て心を掴まれ、それ以来一度も彼にガッカリさせられたことがない。


− 来週のニュース:宮崎駿またしても引退宣言


− 俺の気持ちをもてあそぶのは止めてくれ!


− 宮崎は大好きだけど、あの作品を最後にするのはちょっとガッカリだもんね


− 宮崎さんは神


− 誰かが死ぬまで働くということに、こんなにも嬉しくなったことはない・・・


− 自分の子供はどのディズニー映画よりも宮崎の映画から人生の知恵を学んでいる。となりのトトロは2経った今も6歳の娘のお気に入りだ。


− 日本人ってリタイヤするのか?


− 彼は単に映画を作るプレッシャーから開放されたかっただけなのかもしれないね。今は映画作りに集中できるね。


− 次回作も絶対見るよ^^



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」