2014/02/28

「日本の男は辛いな・・」とある日本のCMを見た外国人の反応。。


今回はこちらの日本の「ろうきん」のCMに対する海外の反応のご紹介です。
このCMの舞台はごく普通の家庭、女の子とお母さんがお父さんの帰りを待っているところに、帰ってきたのはATM。「お父さんはATM?」と思わせるCMとなっています。

http://www.youtube.com/watch?v=hK1yUBMu9S0


参考
お父さん=ATM? ろうきんのCMが「現代社会の闇」だと話題に
http://togech.jp/2014/02/25/6304

以下、海外の反応です。


− 父親はATMか・・


– これが日本人が子供を作らない理由か!


− 現代の日本でこのCMがそんなに間違っているの?


− お金に対する愛が人間を悪魔に変えるんだよ・・


− 映画の勉強をしている学生がこのアイデアを盗みそうな気がするわ

Re 素晴しい映画になりそうだな。鬱な気分になるけど、素晴しい映画だ。


− これ結構良いCMじゃない?


− 10年くらい前のこのCMもこれと同じくらい間違ってると思う。。

http://www.youtube.com/watch?v=3oEhxd16f0A


Re ワオ!

Re 興味深いな・・・


− 今の日本のおかしさ表しているのは大量に流される医薬品のCMだと思う。


− こんな広い家に住んでいるなら専用のATMがあるのも納得だね。


− 西洋の社会でも子供がティーンエイジャーのとこはこんな感じだと思うよ。


− 自分の父親もATMだったら良かったのに!


− 悲しいことにATMも泥棒がいなくなることを願っているんだろうな。。


− 日本だから銀行が閉まったら、このATMも閉まっちゃうんだろうな・・


− 悲しいけど、この問題に関しては中国はもっと酷いよ・・


− これが去年作られたCMとは思えないな。コスチュームの出来は70年代っぽい。


− 漫画からの知識だけど、日本の父親は働いてお金を稼ぐもので、お金が稼げなければ、妻や子供は離れるものなんだと思う。これがどの程度正確なのかは分からないけど、これが本当なら日本の男性にとっては辛いよね。誰も本当に愛してくれないなんて・・


− 日本に4年住んでいたけど、日本の男性はめちゃくちゃ働いて、休みの日は寝るだけ。まさにATM。日本には素晴しい人達がいるけど、その人達もめちゃくちゃストレスがたまっているよ・・


コメント元
http://kotaku.com/whats-wrong-with-modern-japan-in-one-stupid-commercial-1532344596



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」