2014/01/04

アメリカ人「日本のCMセンス良すぎ、アメリカもこのレベルに到達すべき!」



今回はとある日本のCM(数年前のもの)が”アメリカのCMもこのレベルに達するべき”と言われ、海外掲示板で取り上げられていましたので、ご紹介します。


元スレ 海外掲示板 
「アメリカのコマーシャルは日本レベルまで到達すべき!」
http://www.reddit.com/r/gaming/comments/1uc713/american_commercials_need_to_get_on_japans_level/





以下、海外の反応です。



– マジでラブストーリーになる展開を予想したんだがw


– 日本に行く必要がありそうだ。本当に楽しめたよ^^


– このGifの音を聞くためにボリュームをあげてしまった・・


– ファイナルファンタジー12のポーションのCMだね。CMで使われているアニメーションはゲームのものと同じだよ。
動画はこれ
http://www.youtube.com/watch?v=qv99JmJdto8


(「FINAL FANTASY XII」に登場するアイテム「ポーション」をイメージしたドリンクのCM。ゲーム中ではヒットポイント回復アイテムとして使われる「ポーション」をイメージしたドリンク。)

Re FF12はやってないけど、このポーションは欲しい・・

Re 俺のお気に入りのFFだ。

Re 3200のダメージを負って、ポーションで回復するのは100。この店はまったく使い物にならないな

Re 妹が日本でこれを買って来てくれたけど、まったく美味しくなかったよ・・


– 結局どっちが勝ったんだよ??


– その日本の女優さんめちゃくちゃかわいい^^


– スーパーボールのシーズンには、アメリカのコマーシャルも日本レベルに到達するんだけどな・・


– アメリカ人はこれが何のCMか理解できない


– アメリカで炭酸飲料がきれることは有り得ない・・・


– これも似たようなアイデアだね。

http://www.youtube.com/watch?v=XRwNr9gp1jo


Re 今まで見た事なかったけど、これはクールだね。

Re スレ主は間違っていた!


– シャドーハーツのコマーシャル

http://www.youtube.com/watch?v=Dj-a5Sj4Ms8


– 日本にはこういうのもある



– アメリカ人がこういうのを”奇妙”ととらえてしまうのが残念だ・・・



ファイナルファンタジーⅫ ポーション プレミアムBOX プレミアムボトル 全6種 FFⅫ



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」