2013/12/18

字が汚い人に朗報?日本のとある機械に外国人が興味津々

今回はマックス社が販売するカンタン文字書き機ワードライタ(BL-80)が海外のサイトで取り上げられ、外国人の注目を集めていたので、その反応をご紹介します。
このワードライタは、タイプした文字を普通のペンで手書き風に書き出してくれるもので、手書きの文字に価値を感じる日本ならではの商品として、外国人には興味深かったようです。

http://www.youtube.com/watch?v=b6ea5RS-JNE#t=17





以下、海外の反応です。



– これは完璧すぎる商品じゃないか・・・


– これって、手書きじゃないってはっきり分かるんじゃない?なんでこれがパソコンで書いたものより良いんだろ?ペンだからかなぁ?とても興味深いね。


– えっ・・プリンター使えばいいじゃん・・・

Re それじゃあ、受け取った人がプリンターを使ったって分かるじゃん。これなら時間をかけて手書きをしたって思わせることが出来るんだよ。君の意見には同意できるけど、この商品も結構おもしろいと思うよ。

Re 記事にも日本ではプリントされたものより、手書きのものに価値を感じるって書いてあるね。

Re これは手で書いたように見えるプリンターだけどね。


– 頑張ってゆっくり慎重に書けば、このマシンより良い字が書けるかもね


– 自分は字がきたなくてパソコンばかり使ってるから、これのお世話になるかもしれないね。


– 今漢字を勉強しているから、あの動画を見るとなんか奇妙な感じになる


– あのインターフェースには問題があるね。書く位置の調整や改行を自動で出来るようにしないといけないよ。


– なんか奇妙な商品だね。自分の場合は英語より日本語の方が見た目が良いんだよね。日本語を書いてる時に気を使いすぎているのか、それとも英語を書く時に気にしなさすぎるのか良く分からないけど


– 左利きバージョンはあるのかな?


– 自分の行ってる病院はスタッフ全員これが必要だな


– この俺に少しだけ希望を与えてくる機械だね。でも値段が・・


– ワオ、機械がペンで字を書いてるぞ!こんなの見た事ない!っと思ったらこんなのもあったw

http://www.youtube.com/watch?v=Mp8Y2yjV4fU#t=116



– これを復活させる時がきたか



– これ凄くいいね、僕の字はプレデターの時計の文字みたいなんだよね・・



ワードライタ BL-80


コメント元
http://kotaku.com/have-horrible-handwriting-maybe-this-machine-can-help-1484799714

【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」