2013/02/13

「日本は不健康な食べ物もうまい!」とあるコンビニフードの海外反応

今回はこちらのセブンイレブンにあるカルビフランクを紹介している動画に対する海外の反応です。日本のヘルシーな食べ物を紹介してきた動画主もこのカロリーの高そうなカルビフランクを絶賛しているようですが、外国人の反応はどうだったのでしょうか・・・
(動画ではソーセージのベーコン巻きと紹介されていて、確かにベーコンのように見えますが、一応カルビのようです)

http://www.youtube.com/watch?v=dej0u3YUj4I



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− ベーコンで巻かれたソーセージって最高だよね


− 美味しそうだ(アメリカ)


− チーズも一緒に巻いてほしい(ブルキナファソ)


− スーパー美味そう!(イギリス)


− なぜ急にヨダレが・・・


− うまそうだけど、確かにヘルシーではないよね。でもアメリカのように一杯食べるよりはマシだろうね(アメリカ)


− これは僕が”心臓発作串”って呼んでるものだよ(オランダ)


− コレステロール値が上がるのが目に見えてるけど、食べたい・・(アメリカ)


− 京都にいた時に、セブンの女性が無料でこれをくれたよ^^(オーストラリア+27)


− これはイギリスでは”pigs in blankets”(毛布に包まった豚)ってよんでいるんだよ(イギリス+9)


− イギリスでは”pigs in blankets”(毛布に包まった豚)て言って、一般的にクリスマスのディナーで食べるんだ(イギリス)


− なぜこんな料理を思いつかなかったんだ・・(アメリカ)


− これにつけるチーズ・ソースがほしいね(アメリカ)


− ベーコンは俺が大好きな”野菜”だ!(アメリカ+2)


− ペニスにベーコンを巻いたみたいだけどw(オーストラリア)


− ローソンでこんなのを最近食べたけど、美味しかったよ。セブンイレブンの方が良いのかな?(カナダ)


− 美味しそうじゃん^^(ポルトガル)


− なぜこれはアメリカにはないの??(アメリカ)


− これは一個で十分そうだね(アメリカ)


− 俺は一個じゃ済まないな・・・(アメリカ)


− オーマイガーwこれは明日にでもアメリカで売られそうだねw


− 2本もらうよ(アメリカ)


− ちょっと日本に行ってくる!(アメリカ)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」