2013/02/10

「日本の”のり弁”が美味そう!」海外の反応

今回はこちらの”ほっともっと風”の”のり弁”の作り方を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応です^^

http://www.youtube.com/watch?v=0P1ufbAuob0




以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



 − すごく美味しそう^^(アメリカ)


− 美味しそう!すごく良い感じだね。(カナダ)


− これが見たかった!


− ワオ!めっちゃくちゃ美味そう!(シンガポール)


− 美しい!これがランチだったら、学校や仕事に行くのがもっと楽しくなるだろうね・・(オランダ)


− いつも通り美味しそう!(スウェーデン)


− ほとんどの食材がここでは手に入らないって分かっているけど、これを見てるのが好き!(アメリカ)


− うまそ〜、もっと弁当のレシピ紹介してほしいよ〜


− すごく良いレシピだね。いつか試してみよ^^


− 日本で毎日食べてたランチの事を思い出したよ。今度は自分で作ってみよ(アメリカ)


− これは良いね。今度作ってみるよ!


− これは冷めてもおいしいのかな?(アメリカ)


− ここにもノリ弁用の食材があればいいのになぁ・・(ドイツ)


− これって俺の大好きな弁当だよ!これをランチに食べたいね(アメリカ)


− チクワに変わるものってないかな?ここではチクワはみつからないんだ・・(日本)


− カジキ??(白身魚用) カジキが食べられるなんて知らなかった・・・(アメリカ)


− ここカリフォルニアでは、水銀が原因でカジキを食べることは注意をされているんだよね。日本では違うのかな?(アメリカ)


− 良いレシピだね。それとあなたのパン粉の言い方が好きだよ^^(アメリカ)


− 私の弟とお兄ちゃんはこれを凄く気に入るだろうね。2人共あなたのレシピで作った私の料理が大好きなの(ブルネイ)


− あなたの弁当レシピが大好き、もっと作って!(アメリカ)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」