2012/12/25

「これは天才!」日本のホッチキスに対する海外の反応

今回はこちらの動画主が日本で買ったという2つのホッチキスに対する海外の反応をご紹介します。1つ目の黒いホッチキスは留めた芯がフラットになるというもの、2つ目の青いホッチキスは先端部が回転して中綴じをするのにも便利なホッチキスのようです。
特に2つ目はおもしろいアイデアのホッチキスで外国人の注目も高かったようです。

http://www.youtube.com/watch?v=hOIOlBUXjiI



マックス タテヨコホッチキス

以下、この動画に対するいくつかのコメントです。

コメント元
http://www.youtube.com/all_comments?v=hOIOlBUXjiI
http://www.reddit.com/r/videos/comments/15d9vm/two_unusual_staplers_from_japan/



– これは素晴らしい!俺の円全部持ってけ!(+2)


– ホッチキスがこんなにもエンターテイメントだったことはないね。(スイス+97)


– あなたの珍しい物に対する好奇心が出ていて、それが凄く好き。日本のお店を一日中歩き回って、一つ一つ試している様子が目に浮かぶわ(+33)


– 2個目のホッチキスがあったら絶対買う!(アメリカ)


– 2番目は本当に天才だ!PDFが無かった時代になんで無かったんだ!?(アメリカ)


– 両方とも素晴らしいアイデアだ。特に回転できるやつね。(アメリカ)


– 回転するやつが欲しい!シンプルだけど素晴らしいアイデアだ(イギリス)


– この人はホッチキスで留めた書類は一生そのままだと思ってるのかな。実際は一時的なものが多いから、簡単に取り外せるように隙間がある方がいいんだよ(アメリカ)


– ホッチキスの針がフラットにならないのは針を取りやすくする為だよ。


– 西洋にもあるよ。(アメリカ)


– 西洋では真ん中までとどく長ーいホッチキスを買わなきゃいけないからな。それがわずか9.99ドル(アメリカ)


– ナイス^^(イギリス)


– 小学校の時になんで2番目のホッチキスが無かったのよ・・・(アメリカ)


– 凄くいいね。アメリカでも青の方を作ってほしいね。


– 凄い!日本はアメージングで奇妙な文房具を作るんだよね。私が持ってるのは、ペンを押し付ける度に芯が回転して、常に芯の形状をキープできるものなの。

三菱鉛筆 シャープペン「クルトガ」

Re 黙ってどこで買えるか教えてくれ!


– 僕の先生が日本で買ったホッチキスは、紙を何も使わずに固定するものだったよ。その代わりに紙をまとめて切って折るんだ。

コクヨS&T 針なしステープラー

– こういうのがずっと必要だったんだけど、今は必要ないんだ・・・




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」