2012/05/05

神戸のチャイナタウンにある”かわいい自販機”の海外反応

今日は神戸のチャイナタウンにあるという、かわいらしい自動販売機に対する海外の反応をご紹介します。動画はこちら。

http://www.youtube.com/watch?v=wwO_abZij78




以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- オンリーinジャパン(韓国)


- こういう物が日本から帰ってくると恋しくなるんだよ(アメリカ)


- これって"Hello Panda"?(合衆国領有小離島)


- かわいい自販機^^(イギリス)


- これはおもしろい!(韓国)


- 日本のチャイナタウン?歴史を考えるとおもしろいね(オーストラリア)


- 日本にチャイナタウンがあるのは知ってたけど、アメリカンタウンもあるのかなぁ?(アメリカ)


- すごいカラフルだ(アメリカ)


- 日本の自動販売機はいいよね。アメリカにはクールな自動販売機はないし、日本のようないろんな種類の入ったものもないからね(アメリカ)


- 日本の自販機は過大評価されてるんじゃないかな?俺はポテチが好きなんだけど、売ってないし(日本)


- 私の妻は去年の春、この自動販売機の前で孫の写真を撮ったんだ。チャイナタウンは神戸で2番目にお気に入りな場所なんだよ。正確には三宮駅近くのオタクロードと北野異人館街の次かな。マウンテン・ハイキングもいいよ。(アメリカ)


- あーっ、これ憶えてる!かわいいパンダ^^(カナダ)


- あの自動販売機にはソーダ以外にもいろんな種類の飲み物があるんだよ


- オーマイガー!友達と日本に旅行に行ったとき、自販機に夢中になったんだよ!w(カナダ)


- もし日本に行ったら、まずこれを見に行くよ(アメリカ)



このチャイナタウンには何度か行きましたが、こんなのあったっけ?って感じでした。最近出来たのかな?




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」