2012/04/02

複雑すぎ?日本のラーメン屋の海外反応

東京渋谷にある、ラーメン屋”一蘭”を訪れた外国人の動画に対する海外の反応をご紹介します。こちらのラーメン屋はスープの濃さなどを細かく決められ、仕切られたテーブルで食べるスタイルのようです。外国人にはオーダーすることが、かなり難しそうですが、外国人の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=NQKszgn4J_g


通販ラーメン厳選110杯
新潟ラーメン食べあるき―ラーメン通納得のあの店から、近所の穴場まで
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- オーダーするのが、すごい複雑そうだねwでもすごく美味しそうだ(オーストリア+51)


- 君が見えるように、女の子がすごく低くお辞儀していたのがクールだったよ。(アメリカ+89)


- 本当に美味しそうだ・・


- オッケー、腹減った(アメリカ+4)


- 君の最後の顔⇒^__^「うまい!」(イギリス)


- 最高の顔が見たかったら 2:10 へ(アメリカ+4)


- 今度の日本旅行の為に憶えとくよ(アメリカ)


- クソ!シカゴにオープンしてくれよ!(アメリカ)


- 俺の作ってるラーメンよりうまそうだ(アメリカ)


- 麺を吸い込む時の音がすごいね・・(アメリカ)


- オーマイガー、オーダーがあんなにも詳細にあるのか・・ラーメンを食べるのは科学だね。素敵だ。(スウェーデン)


- アーッ、ラーメンが食べたいよ~T-T(アメリカ)


- 最後の君の顔は「OH、なってうまい食べ物なんだ・・」って感じw。そこは全員、すごい礼儀正しいんだね、”マナーが全て”って感じのところだ。(カナダ)


- 俺も一杯食べたーーーい!スゲーうまそう(ドイツ)




この動画主は日本人のように麺をすすってましたねwかなりのラーメン通でしょうか?




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」