2012/03/21

「可愛すぎる!」外国人がロリータに変身の海外反応

昨日はスーパーサイヤ人に変身する外国人を紹介しましたが、今日はロリータファッションに変身する外国人女性の動画への反応をご紹介します。最初の地味な見た目からの変わりように絶賛のコメントがたくさん見られました。

http://www.youtube.com/watch?v=8bn1peugvrk

ロリータ [DVD]  変身 (講談社文庫)
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 最初の君が思い出せないw(アメリカ)


- オーマイガー!すごいキュート!(ブラジル)


- あのウィッグすごくあなたに似合うね^^(オーストラリア)


- オーマイガーあなたすごくカワイイ!私も今度ロリータファッションやってみる!(カナダ+2)


- この音楽に聞き覚えが・・スパイロ・ザ・ドラゴンかな?(アメリカ+17)


- とってもKAWAII(プエルトリコ)


- あなたはすごくカワイイね。スイートロリータはそんなに好きじゃないんだけど、あなたのはすごくかわいい(アメリカ)


- すごくきれい。私もロリータやってみたいんだけど、あなたと同じような髪色だから、ああいうウィッグが似合うか心配だったの。でもあなたの動画を見てやれるっていう自信がついたよ!(イギリス)


- スーパーKAWAII


- ワオ!すごい変身^^(アメリカ)


- すごいMOEでKAWAII!(エクアドル+2)


- 結婚して!(アメリカ)


- ブロンドになった時は特にかわいいよ^^(カナダ+3)


- オーマイガーあなたの部屋もファッションも大好き!(フィリピン)




日本で生まれたファッションだと思いますが、やはり元がヨーロッパのものですから白人女性の方が似合いますね・・



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」