2012/03/05

ネコ版ミスタービーン?ゴミ箱で遊ぶ日本のネコの海外反応

他サイト様でも紹介されていたので、ご存じの方も多いと思いますが、ユーチューブで人気のマルというかわいいネコの動画の反応をご紹介します。取り上げたのは”ゴミ箱とねこ”という最新の動画の反応です。


 
ネコが見るDVD ネコミル
ちょっとネコぼけ

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- マルはミスタービーンのようだね。なにも話さなくても笑わせてくれる。(アメリカ)


- この子がどれだけ好きか言い表すのは不可能(イギリス+3)


- 0:30 ”なんで蓋が閉じてるの?”(アメリカ+33)


- 箱の中かから顔を出してるところが可愛すぎる^^(スペイン)


- マル中毒になっちゃった人は高評価ボタンを!(アメリカ+132)


- マルは私の”ユーチューブペット”だよ・・本気で(アメリカ+8)


- これじゃあ、掃除するのは完全にあきらめちゃうわね(シンガポール+47)


- マルはすごく賢いね。自分をリサイクルする方法を知ってる(アメリカ+2)


- 蓋が閉じてることに怒ったマルが好き^^(アメリカ+46)


- マル>オスカー・ザ・グラウチ (+38)

- 君の家の床は、俺のパソコンのスクリーンよりきれい!(カナダ+109)


- マルは最高だよ。ビデオを観る前から笑顔になっちゃう。世界一のネコだよ!(アメリカ)


- すごくふわふわしててカワイイ!カワイすぎて死んじゃう(ドイツ+4)


- マルをゴミ箱とかの品質検査員にしてほしいね。彼をパスしたものなら使いたいよw(アメリカ+17)


- マルをインターネットキャット大統領にしよう(+27)




最近までこのマルのことは知りませんでしたが、すっかり大人気のようですね。管理人もマルにハマりそうですw



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」