2012/01/19

「天国だ・・」香港にある日本のお菓子屋の海外反応

今日紹介するのは、香港にあるという、日本のお菓子屋さんの動画です。ポッキーなど日本のお菓子が外国人に人気というのは聞いたことがありましたが、外国に専門店があるというのは珍しかったので、取り上げてみました。



一般的なお菓子から珍しいお菓子まで、かなりの種類があるようですね^^

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- プッカは良いよ、それとコアラのマーチもね^^(カナダ)


- 0:16マメシバのお菓子だ!KAWAII!


- うらやましいなーそんなお菓子を食べるためだけに日本に行きたい!(カナダ)


- もし君が「ポッキーはどこなんだよ!」って言ってたら、爆笑したと思う(アメリカ)


- 日本のお菓子は本当にグーーーットだよ!もし食べたことがなかったら、まずポッキーを試してみて^^(アメリカ)


- なんてこと!次の夏に中国に帰ったら、まず香港が最初の目的地になるわね!(アメリカ)


- それ売らないの?私が買うのにー!


- ワオ!マメシバだ!(アメリカ)


- 天国だ・・・(アメリカ)


- OKASHI!日本のお菓子大好き!(アメリカ)


- このお菓子屋に住みたい!(ドイツ)



値段はやはり日本に比べるとちょっと高めですが、日本のお菓子好きにはたまらないでしょうね^^




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」