2011/12/07

甲子園で大はしゃぎの外国人に対する海外反応

日本のプロ野球はファンの応援スタイルが独特で、外国人にも好きな人がいるようですが、今日は、甲子園でそれをエンジョイした様子の外国人達の動画に対するコメントを紹介したいと思います。




なんか、こっちまで楽しくなってくるような、いい動画ですね。
コメントはあまり多くなかったですが、以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。


- 日本の野球はクレイジーなのさ(カナダ)


- 甲子園という神聖な場所で、阪神はプレーしていることを忘れないでくれ、アメリカ人にはピンとこないかもしれないが、その神秘的な雰囲気は、アメリカのヤンキースタジアムとフェンウェイパーク、リグレーパークを掛け合わせたような場所なんだ。(アメリカ)


- 日本では観客全員が試合の間、ずっと応援し続けているんだよね(アメリカ)


- アメリカの野球もこんなんだったら良いのに・・7回を楽しみながら、お祝いする感じで(アメリカ)


- 同意、アメリカの野球もこれと同じくらい、試合をとおして楽しければいいのにな。あの風船はスゲーよ・・



- もっとすごいのは、スタッフ達がゲームが始まるまでに、風船をすべて回収しちゃうんだよ



- 日本の野球体験の素晴らしい動画だね。ずっと行きたかったんだよ(アメリカ +18)


- subarashiiiiii!!! 風船でお祝いするところが大好き、すごくきれいよね(ドイツ +2)


- アメリカ人かこれは? 日本の野球はアメリカのより、試合もファンも熱い!阪神タイガースファンは世界一だ!(日本 +2)


- この動画のベストシーンは間違いなく風船パーティーのところなんだけど・・・俺の目は、すぐかわいい女の子達にいっちゃうんだ・・(日本)



↑管理人も同意、ちょっと甲子園行ってきます・・・




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」