最近チームと共に調子を上げてきているドルトムントの香川選手。20日のシュトゥットガルト戦でも見事な2アシストを見せてくれました^^今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。
独紙評価：地元メディア、２アシストの香川にチーム最高採点 「『１０番』は着実に調子を上げている」
ボルシア・ドルトムントMF香川真司は２０日、ブンデスリーガ第２２節シュトゥットガルト戦で６９分プレーし、２アシストを記録して３－２の勝利に貢献した。地元メディアは、香川にチーム最高タイの採点をつけ、高く評価している。
香川は２５分にFWピエール＝エメリク・オーバメヤンの先制点をアシストすると、追いつかれて迎えた３９分、ヒールパスから再びアシスト。MFイルカイ・ギュンドアンのゴールを演出した。
チームは香川がベンチに下がってから、終了間際にMFマルコ・ロイスのゴールで勝負を決める。アディショナルタイムに１点を返されたものの、今季初となるリーグ３連勝を飾った。
勝ち点を２５としたドルトムントは、暫定で１０位に浮上。２４日にチャンピオンズリーグ決勝トーナメント１回戦ファーストレグでユヴェントスと対戦する。
ドイツ『ルールナハリヒテン』は、チーム平均点３．２９というなかで、香川にギュンドアンと同じ２．５とチーム最高タイの採点をつけている（※ドイツメディアの採点は１が最高、６が最低）。
同メディアは寸評で、次のように香川について評している。
「ハーフタイムまでに２アシストを記録。そのうち一つは、ヒールで完璧かつ効果的なアシストだった。前半戦ではアシストがまったくなかったが、後半戦では３アシスト。『１０番』はチームメートとともに着実に調子を上げていることを示した」
「ちょっとした批判はある。ゴールへの距離がないところからの好機は決めるべきだった（５２分）。６９分からはユヴェントス戦に向けての温存となった」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150221-00000035-goal-socc
https://www.youtube.com/watch?v=m-2axLIvQ9s
1アシスト目
以下、海外の反応。
（2つ目のアシストに対して）
– シンジの素晴しいヒールパスだ！今の彼は凄い調子が良いね！（ドルトムント）
Re 彼は自分がスタメンにふさわしいことを証明しようとしている。（ドルトムント）
– このゴールは、ギュンドアンにとって、とても自信になる一発だったね。
– これはとても美しいゴールだったね（アーセナル）
– これがドルトムントのゴール（ドルトムント）
– これはとても美しいゴールだったね（アーセナル）
– これがドルトムントのゴール（ドルトムント）
– これは素晴しいフィニッシュだった。
– 香川からの見事なアシストだったね！（ドルトムント）
Re 最近の彼は生まれ変わったようだ。ドルトムント復帰当初も良いように見えたけど、その後調子を落とした。でもまた戻ってきてくれたようだ！
– これは最高に美しいゴールだ！（ドルトムント）
Re 最近の彼は生まれ変わったようだ。ドルトムント復帰当初も良いように見えたけど、その後調子を落とした。でもまた戻ってきてくれたようだ！
– これは最高に美しいゴールだ！（ドルトムント）
（その他、この試合に対する反応）
– 1つ目の香川のアシストは意図的じゃなかったと思うな。。
– 香川2アシストか、かなりいいパフォーマンスだね。（バイエルン）
– 香川の完璧な2アシスト！マンチェスターさん、彼を返してくれてありがとう！（ドルトムント）
– 素晴しい香川のアシストだ・・
– 香川がサムライソードでディフェンスを切り裂いた。（ドルトムント）
– ドルトムントが戻って来たぞ！（ドルトムント）
– ここ3試合で9得点9ゴール。悪くないな・・（ドルトムント）
– 今のドルトムントの攻撃陣はとても機能しているね。
コメント元
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2wks1b/match_thread_vfb_stuttgart_vs_borussia_dortmund/?sort=new
http://www.reddit.com/r/borussiadortmund/comments/2wkmop/game_thread_vfb_stuttgart_buli_22/
http://www.reddit.com/r/borussiadortmund/comments/2wl8bx/post_game_thread_vfb_stuttgart_buli_22/
最新記事