2015/01/08

外国人「地元のスシ屋がちょっと粋な事をやってる件」



元スレ 海外掲示板
「地元のスシ・レストランは愛(Love)を請求書に加える」
http://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/2rlsdm/my_local_sushi_joint_adds_love_onto_your_bill/



一番下:LOVE from KINJO (KINJOからの愛) 0.00ドル


以下、海外の反応



– 素敵じゃん!


– 無料の愛かぁ〜


– 愛を50個も貰えるの?


– 愛は永遠、そして無料。


– 寿司屋に行けば愛が貰えるのか・・


– えっ、愛って最低1時間60ドルだと思ってたよ。


– そんなの頼んでないけど・・って言ったどうなる?

Re 愛は君の頼んだ料理にのってるから問題ない


– Kinjoは好きな寿司屋だよ。


– スレ主にとってはスシ屋の愛は何の意味もないといことだな。


– 愛にお金ってかからないの?


– 最初の愛は君を捕まえるためのものだから無料。捕まえた後、その値段は指数関数的に増えていくよ・・・


– テニスと同じだ、”ラブ”は”ゼロ”なんだよ!


– そんなことよりもマジックステーキが気になる。。


– 無料の愛なんてこれだけだよ。。


– 両親もこんな風に愛を与えて欲しかったよ。。


– 日本料理店でお茶に金払ったことなんてないぞ。たぶん愛のコストはそこで吸収している。


– 無料の愛?そんなのあるわけないだろ!


– 質問、この愛という食べ物はどんな味だった?それと、「愛なんて貰ってないぞ!」ってクレームするのは可能?


– これは真実。愛にお金はかからない。


– 愛って何かね?・・


– お金で愛は買えないからね



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」