2015/01/27

外国人「日本の松本城の美しい姿」




元スレ 海外掲示板
「日本の松本城」
http://www.reddit.com/r/pics/comments/2tmphd/matsumoto_castle_in_japan/





松本城(まつもとじょう)は、長野県松本市にあった日本の城である。安土桃山時代末期-江戸時代初期に建造された天守は国宝に指定され、城跡は国の史跡に指定されている。松本城と呼ばれる以前は深志城(ふかしじょう)といった。市民からは別名烏城(からすじょう)とも呼ばれている。しかし文献上には烏城という表記は一切ない。
http://ja.wikipedia.org/wiki/松本城


以下、海外の反応



– 素晴しい景観だね


– ここを見て回れたらとても良いだろうね。。


– 日本に住んでいたのに「千と千尋の神隠し」か何かでしか見たことないよ。。札幌や東京など結構行ったんだけどね・・・


– 千と千尋の神隠しに出てくる城みたいだ!


– いろんなトラップのドアや隠し部屋があるのをイメージしてしまうw

Re 本当にあるよ!メインフロアの間に隠しフロアがあるんだよ。使用人用の部屋みたいだけどね。
こんな感じ


– あの石垣の形が昔のゲームを思い出させるね。


– これ本当に謎なんだけど、どうやってライトアップしてる?

Re 外のライトかPhotoshopでしょ。


– 昼間の写真も見たい。

Re 昼間もいいね。



Re これを見て楽しんでくれ!自分で撮った写真だよ^^




Re これは本当に素晴しい写真だね^^


– ワオ、この人の城なんだね。日本のコメディアンは相当儲かるのかw



– 周囲に何もない真っ暗なところに建つ城。。なんか悪夢を見そうな気がしてくるよ。。

Re こいつがその城の上から見下ろしているとイメージすると余計にねw


Re ↑オーマイガー・・・


– 日本で15ヶ月素晴しい時間を過ごし、チャンスがあるたびに烏城(松本城)の写真を撮っていたよ。ここは日本の中でも一番のお気に入りのお城なんだ^^




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」