2013/11/27

外国人「PS4を手に入れた!うちのネコも大満足みたいだ^^」



今回は、北米で2013年11月15日に発売されたソニーのPlayStation 4を手に入れた外国人によるスレが話題となっていたのでご紹介します^^


元スレ 海外掲示板
「どうやら僕たちは欲しいものを手に入れたみたいだ。」
http://www.reddit.com/r/funny/comments/1rgjxj/looks_like_we_both_got_what_we_wanted/



以下、海外の反応。



− かわいい、凄い興奮してるね^^


− 猫は箱が大好きだよなw


− キャットステーションを手に入れたんだな


− PS4を手に入れたやつよりも喜んでるようだねw


− 猫「ワオ!この箱もう1個箱が入ってるぞ!」箱を開ける→猫「ワオ!この箱もう1個箱が入ってるぞ!」


− 箱は2つあるんだね。スレ主とその猫、どちらがラッキーなのか・・・


− 誕生日をお祝いしているみたいな感じだなw



− これは俺のPS4の箱。どこの猫もPS4の発売に歓喜のようだねw



Re この子は「なんで箱の中に入れるの?僕何か悪い事した?」って感じ


− 俺はデスクの横に箱を置いている。猫がキーボードに乗らないように、キャット・トラップとしてね。


− なんで猫ってこんなに箱が好きなんだ?

Re 四方を囲まれていると安全だと感じるんじゃないかな。


− 猫「オーマイガー!この箱はWiiUの箱より全然良いな!」


− これうちの猫もやるかな?


− PS4は猫がおまけで付いてくるの?


− 猫へのプレゼントにしては高価すぎるな。


− 結局どちらが楽しんでいるんだろな?

Re あきらかにネコの方だな・・・



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」