2013/07/15

「日本の親戚の家に行った時の普通の夕食はこんな感じ」の海外反応


元スレ 海外掲示板
「私が日本の親戚の家に行った時の普通の夕食。」 
http://www.reddit.com/r/FoodPorn/comments/j0g5f/typical_dinner_when_i_visit_my_relatives_in_japan/
(1年ほど前のスレです)




海外の反応。


– これが普通?なんてラッキーな野郎だ!

Re そうだよ、毎晩こうだよ(スレ主)


– 自分がどれだけラッキーなのか分かってるよな?・・

Re もちろん!(スレ主)


– 結婚して!


– うらやましい・・・


– これはめちゃくちゃスゲーじゃん!


– これは10人くらいで食べるの?ちょっと多すぎる気がするんだけど。

Re 大家族なんだよ。それにここの男は食べるのが好きなの。(スレ主)


– 素晴しいね。でも全部食べられるのか分からないなあ。


– これはアメージング!これは普通の夕食なの?それともゲストが来たから?それと君の親戚はお金持ちなのかな? それにしても寿司が食いたい・・・

Re 大家族だから量はいつもこんなもんだよ。でも寿司はゲストの為のもの。この家族はすごくお金持ちだよ。(スレ主)


– この板で出会ったことだし、そろそろ親戚の家に招待してくれてもいいんじゃないか?

Re 元カレを日本に連れて行って親戚のところで一緒に1年住んでたけど、彼はまさにフード・ヘブン状態だったわ。(スレ主)


– これ特別な日のメニュー(馬肉)


Re 馬好きだけど、正直に言うと、これはめちゃくちゃ美味しそう・・絶対食べちゃうだろうな・・


– 数日前に行ったアジア料理バイキングがクソみたいに思えてきた・・素晴しい料理だよ。


– 馬肉とからしレンコン・・熊本かい?

Re そのとおり!(スレ主)


– オーマイガー・・素敵すぎるじゃないか・・新しい親戚は日本に作ろう。


– 君と一緒に日本に行けるなら金を払ってもいいよ!すごく豪華なディナーだね!


– うらやましい・・・馬肉?あれもうまそうだ・・


– 日本人の親戚がほしい・・・



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」