2013/04/08

「日本のコンビ二の中華まんが美味そう・・」海外の反応

今回はこちらのサークルKの中華まんを紹介している動画に対する海外の反応です。肉まんやピザまんなどの定番から、ちょっと変わったものでいろんな種類がありますが、これを見た外国人の反応は・・

http://www.youtube.com/watch?v=q7CH1rvipwI




以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



– 食べたいよ〜(アメリカ)


– オーマイガー、肉まん大好きなんだよね。ピザまんも凄く食べてみたいよ!


– 今日食べたけど、すごく美味しかったよ^^(スウェーデン)


– ピザのやつ食べてみたいよ!(アメリカ)


– オーマイガー!フィリピンではこういうのをシオパオって言うんだよね。私の一番好きな食べ物なの!(フィリピン)


− 肉まんを食べたことのない男は一人前の男とは言えない(ドイツ+2)


− すごく美味しそうだし、お財布にもやさしいね!


− メーン!これすごくうまそうじゃん!(アメリカ)


− あんこのやつが食べたい


− こういうのは本当に美味しいよね。


− ココイチのカレーが好きだから、カレー味のを試してみたい!(アメリカ)


− こういうのは本当に美味しいんだけど、日本の寒い時期にしかないんだよね。


− 本当においしそう!


− なんで全部一個ずつなんだろ?誰かが買うたびに補充してるのかな?(ニュージーランド)


− これはマジでアメリカでも売ってほしい・・(アメリカ)


− ここのサークルKにもあればいいのになぁ・・


− 肉まんか・・食べたくてたまらん・・


− こういうの好きなんだけど、しばらく食べてないなあ・・食べたくなってきた!(アメリカ)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」