2013/02/03

外国人も騙された、日本のiPhoneカバーがスゴい 海外の反応

今回はこちらのまるで本物の日の丸弁当のようなiPhoneカバーに対する海外の反応のご紹介です。

http://www.youtube.com/watch?v=FR_7F7_8jZc



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− ワオ・・(アメリカ)


− これはクール!(アメリカ)


− すごくクール!まさかiPhoneだなんて想像できなかったよ!(アメリカ)


− オーマイガー・・なんで俺はあのカメラに気付かなかったんだ・・(アイルランド)

 
− ところでなんで、日本ではタッチスクリーンってそれほど人気ではないんだろ?みんな折りたたみ式のが好きなようだけど(アメリカ+5)


− これほしい!(アメリカ)


− 食べてみたい!w(カナダ)


− カラアゲ付きのやつがほしい。本当はカラアゲが食べたいだけだが・・(日本在住)


− それにカレーをのせて!(イタリア)


− なんで日本人はこんなにフェイク・フードを作るのが上手いんだ?これめちゃく凄いじゃん!(アメリカ)


− サムネイルを見たときは、日本の国旗みたいに飾った料理の動画かと思ったけど・・こんなことだったとは・・(アメリカ)


− 食べたくて仕方がない・・


− おいしそう・・(スペイン)


− これは罠だ!(カナダ)


− 素晴らしいアイデアだね^^


− もしよかった譲ってくれない?・・・偽物だとしても食べてみたい・・(+104)


− これはおもしろいねw最初は本物かと思ったけど、ふとコーナーを見ると、カメラがあったんだwこれは良いね(アメリカ)


− 日本の国旗はライスと梅干しだったのか!(ドイツ+74)



(ほしいとは思いませんが(笑)面白いアイディア商品ですね^^)



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」