2013/01/22

「日本を愛する理由がまた一つ・・」ラウンドワンの海外反応

今回はこちらのラウンドワン(ROUND1)を紹介している動画に対する海外の反応です。バッティングセンターやボーリングなどのスポーツアミューズメントからカラオケボックスやゲームセンターもあるこちらのラウンドワン、動画主も楽しんでいたようですが、さて海外の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=w8ve9xy73bs


以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。




− こんな大きくて、全部があるゲームセンターなんてみたことないよ・・アメージング・・・


− ここは素晴らしい所だね。イギリスにも必要だよ!君がカラオケをしているところも見たかったわ^^(イギリス+8)

Re それは無理だろうね・・僕の歌は酷いんだよ!(動画主+6)


− オーマイガー!天国だよ!(+25)


− これはどこにあるの?行ってみたい・・(イギリス)


− もっと若くて、日本の住んでいれば良かったのに・・・


− ワオ!ここには絶対行かなきゃ!(フィンランド)


− ここに住みたいぜ・・(オーストラリア)


− バット2本には笑ったw


− 典型的なオーストラリア人の構えだな(アメリカ)


− でも片手でボールを打ったのはすごいな・・(アメリカ)


− ラウンドワンってパラダイスみたいなところのようだね。彼女がショッピンしている間にどこに行けばいいのか分かったよ(ノルウェー)


− 素晴らしい所だ!今度日本に行ったら絶対こういうところに行ってみる!(フランス)


− 友達と楽しむには良い所だね^^(ルーマニア)


− すごく楽しんでいたようだね!僕も早く日本に行きたくなったよw数年後には行ってやる!(イギリス)


− ワオ、君たち2人しかいないのが信じられない!誰も帰りたがらないような場所なのに!(アメリカ)


− ここがガラガラだって思うのは俺だけ?・・巨大な投資なのに客が来ない・・(カナダ)


− 何曜日に行ったの?混んでる時もあるはずなのに。(アメリカ)


− 本当にアメージングな場所だ。こんなの僕が住んでるところにはないよ・・(カナダ)


− 3時間で1500円??バーゲン価格じゃないか!(オーストラリア)


− 日本を愛する理由がまた一つ・・(アメリカ)



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」