2012/09/19

日本のEEZで大量のレアアースが発見の海外反応


3ヶ月ほど前に発表された、太平洋の南鳥島付近で埋蔵量が国内需要の200年分以上と推定されるレアアースが発見されたニュース、なぜか昨日海外掲示板で話題に上がっていたので、反応を一部翻訳してみました。

参考記事
レアアース200年分以上、南鳥島海底に 東京大が確認
http://www.asahi.com/business/update/0629/TKY201206290256.html


元スレ
http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/102hkt/japan_discovers_massive_rare_earth_mineral/



− 取りにいけ、中国!

RE もちろん彼らはやるよ。

RE というかあそこはずっと中国のものだよ。


− 古代中国の領海であることを示す昔の地図が発見され、中国が権利を主張するって話を聞くのが楽しみだ。


− 中国が権利を主張しています。


− レアアースって別にレアじゃないよね、アメリカにもあるけど、中国から買った方が安いから採掘してなかった。最近中国が規制をしてきたから、アメリカも採掘するようだけどね。


− 絶対中国は地理的に間違った、読めもしない地図を持ってきて、日本は俺たちの領土って主張するだろな。


− いいニュースだけど海底採掘ってまだいろんな議論があるよね、コストが高いっていうのは言うまでもなく。でもこれは中国が、「日本はそれがあるから、島はちょうだいって」って主張したとき、日本側の妥協を生んじゃうかもね。


− 中国って値段をつり上げるために、レアアースを貯めてなかったっけ?中国はこれを聞いてハッピーではないだろうね。


− 5.6kmの海底にあるのか・・これは採算が合うように採掘するのは不可能だな、環境破壊によくないのは言うまでもなく・・・

RE 不可能?でも日本だよ


− www中国GO!


− 最新ニュースです。中国が南鳥島を歴史的に中国の領土だと主張しております・・・


太平洋のレアアース泥が日本を救う (PHP新書)


(完全に中国をネタ扱いって感じですね、ネタで済めばいいのですが・・・)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」