2012/08/04

日本に本物のカリン様が!?とある犬と猫の海外反応

今回はこちらのゴローという名のコーギー犬とちょっと変わった猫の海外反応をご紹介します。主役はコーギー犬なのですが、外国人の注目はインパクトのある猫の方に集まったようですw

http://www.youtube.com/watch?v=VwijdAREBEc

ムツゴロウ先生の犬と猫の気持ちがわかる本
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。




- ヨーダ・キャット!(アフガニスタン+3)

- あの猫、ぽん引きみたいな服着てるな(+63)


- ブッダ・キャット(アメリカ)


- 気を付けろゴロー、そいつはマフィアのボスだぞ(イタリア+17)


- なんか、人間みたいな猫だな(オーストラリア)


- 不思議だけど、あの猫、日本の男の人みたい(アメリカ+168)


- どっちもかわいいね、猫は太陽にあったって眠たそうだ(+2)


- 目が見えない猫かと思ったw(アメリカ)


- あれは禅キャットかな?(アメリカ)


- 結構年とってそうだ(香港)


- で、どっちが猫?(クロアチア)


- 私には禅キャットとスーパー・コーギーが西への旅にくり出そうとしてるように見える(アメリカ+43)


- ドラゴンボールのカリン様とカウボーイビバップのアインが知り合いだったとは知らなかったぜ!(アメリカ+4)


- カリン様、仙豆ちょうだい!(オランダ+2)


- 猫「悟空気を付けろ、それが最後の3つの仙豆だ」(アメリカ+116)


- 私の2つの大好物が・・(アメリカ)


- 両方ともカワイイ!(アメリカ)




いろんな例えが出ていました、管理人には近所のおばあちゃんに見えましたw




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」