2012/08/01

「なぜこんなものを作った・・」タカラトミーのビールジョッキの海外反応

今回はこちらのタカラトミーの泡立て機能が付いたビールジョッキ玩具”ジョッキアワー”の海外の反応をご紹介します。オリンピックでの日本選手の活躍に美味しいビールが飲めてる方も多いと思いますが、これを見た外国人の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=LSz2HjijGxk&feature=plcp


ジョッキアワー イエロー

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。




- オオオォーーーーー(カナダ+140)


- ホワイ?(+3)


- OHジャパン・・(シンガポール)


- なぜビールの半分を泡にしたいんだ(アメリカ+11)


- みんなビールの泡が好きだっていう勘違いをしてるんじゃないか?(カナダ)


- 誰も泡なんて欲しくないだろ・・(オーストラリア)


- ビールの泡が気持ち悪いって思われてなければ、いいアイデアだとは思うけど・・(カナダ)

Re ビールの泡は鮮度を示す、大きくはなく、立っている方が良い、1cmぐらいがベストかな(イギリス)


- 一人でホテルでビールを飲んのでるおじさんの後ろにあるビールって”ビール・ホール(BEER HOLE)”?(カナダ+30)

Re あれは”ビールアワー(BEER HOUR)”だね(アメリカ)



- 日本人に本物のビールを飲ませるべきじゃないか?(オランダ)


- 僕はこれ良いと思うよ、ビール好きにとっては面白い商品じゃないか?(ブラジル)


- 日本人のやることを理解するのは難しいな・・(ブラジル)


- 日本人は、その奇妙さがどんどん進化しているな(ブラジル)


- ”HEROES”のヒロ?(アメリカ+2)


- 俺は買うぜ^^


- ベルギーでは、いいビールは泡があるとされている。泡がないビールを飲んでるなら、それはイングリシュビールだ、でもそれはビールじゃない!(ベルギー)



泡なんていらないという人が結構多いようですね。ビールをあまり飲まない管理人はあまりこだわりがないですが、とりあえず見た感じが美味しそうなのでありかなと思います^^;




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」