2012/06/15

「大家に殺されるぞ・・」SASUKEの為に部屋を改造したアメリカ人の海外反応

日本の人気テレビ番組SASUKEのアメリカ版American Ninja Warrior をクリアすべく、自分の部屋をトレーニング用に改造した男の海外反応です。 日本でもセットを作ってトレーニングする方がいましたが、部屋の中とは、さすがアメリカですw

http://www.youtube.com/watch?v=HFnjyrQuA7s


NINJA GAIDEN 3 (通常版)

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- オーマイガー!この部屋俺に貸してくれ!(+3)


- ワオ・・頑張ったな・・(アメリカ)


- 壁や天井は何で出来てんのよ?なんで剥がれないの?(カナダ+3)

Re 全部スクリューで木の壁に止めてるのさ。1年くらいになるけど、まだ安定してるよ。(動画主 アメリカ +11)


- 最後の窓はいいね!俺も瞬時に逃げられるように忍者窓がほしい!(アメリカ+2)


- なんて野郎だ・・(イギリス+2)


- そり立つ壁はどこだよ!?(アメリカ+23)














- これはアメージング!日本に行けるよう幸運を祈ってるよ。君には大いにチャンスがありそうだ^^(アメリカ+12)


- これは”the floor is lava”(床が溶岩)をするには最高の場所じゃん(オーストラリア+3)

(床に触れないようにするゲームのようです)


- メーン!これは本当に素晴らしいじゃないか!(アメリカ)


- グッドラック!完全制覇できることを祈ってるよ(フィリピン)


- ”素晴らしい”よりもっと強い言葉を考えないとな。それが何であれ、その言葉がこの部屋にふさわしい(アイルランド+20)


- 君のような息子を持ちたいものだ(アメリカ+7)


- ママと大家に殺されるぞ!(オーストラリア+14)


- 君のルームメイトになれないかなあ?(アメリカ)




予想以上に好評でちょっとビックリでしたw 確かに凄いですが、ルームメイトになるのはちょっと勘弁してほしいですねw




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」