2012/04/21

「日本人は最も効率がいい」新幹線の清掃の海外反応

今日は新幹線の清掃の様子を映した動画への海外反応をご紹介します。このきびきびと掃除をすすめる清掃員の方たちへの外国人の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=wHznLv4ucCI


プロが教える 「15分掃除」がわが家を変える! (特選実用ブックス 暮らし)
イチバン親切な掃除と洗濯の教科書

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- 日本人は最も尊敬でき、清潔な人達ってだけじゃなく、最も効率のいい人達だね!^^(アメリカ+20)


- めちゃくちゃ速いな!日本がすごくきれいなのも納得(イギリス)


- 日本の電車はすごく清潔に保たれているよ・・・それに比べて、ここスウェーデンの電車はひどい・・ごみ箱は溢れていて、エアコンは動かないし、冬には車両の穴から冷たい風が入る。それにいつも遅れるし、たまにキャンセルもされる・・日本万歳!^^(スウェーデン+8)

Re スウェーデン、それまじか?!メキシコや南米やアフリカなら信じられるけど、スウェーデンは先進国だろ?(スウェーデン)

Re 本当だよ・・スウェーデンでは公共の乗り物が大きな問題なんだよ・・(スウェーデン)


- もっと気楽にやりなよ・・(イタリア)



もう一つ、こちらは新幹線に乗り込む前に清掃員の人達がきれいに並んでいる様子の動画への反応です。

http://www.youtube.com/watch?v=V1a66uoBJvE



- ワオ!彼女たちのユニフォームはすごくカワイイね。それにきれいに並んで待ってる様子もカワイイ。(アメリカ+14)

- 効率的で清潔で文明的な社会はこういう感じなんだよ(オランダ+32)

Re 日本は特にそうだよね(スウェーデン)

- きれいな画だ(+2)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」