2011/11/08

吉田兄弟の『Rising』を見た外国人たちの反応


少し古いですが、いつみても斬新さを感じる吉田兄弟の『Rising』を見た外国人たちの反応です。








以下、いくつかのコメントを翻訳しました。






-最高のパートは0:00から3:35まで


-最高だ”兄弟 ”


-こいつらは化けモンか?


-この人たち最高だわ。また私に東アジアの文化への興味を呼び起こさせたわ。


-俺はこれにあこがれて絶対にエアーギターなんてやってないぞ! あっエア三味線か


-低評価にしてるやつは全員切腹すべき


-カッケー


-彼らの音楽はとってもパワフルね


-日本さん、こんなすばらしい音楽をありがとうございます


-今まで聴いた中で最高の音楽だわ


-新しいものと、古いもののすばらしい融合だ


-1:20のソロパートは最高だわ。いい気分にさしてくれる。


-これを低評価にしている奴らは恥をしれ!これは伝統的な楽器にもかかわらず、伝統的な音楽以上のものを作れることを証明している素晴らしい作品だ。彼らの作る音楽に、今まで落胆したことなんてないし、これからも一生ないだろう。


-こいつらほんとにスゲー


-これは日本人がどれだけ伝統的かつモダンな人種かを表しているね


-俺は今着物がほしい



↑そっちかよって思ったのは僕だけじゃないはず




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」