2013/06/20

イタリア戦、香川真司の華麗なゴール!海外の反応


コンフェデレーションズカップ、グループリーグのイタリア戦、日本代表は残念ながらイタリアに3-4で敗れてしまいましたが、素晴しい内容の試合を見せてくれました。その中でもマン・オブ・ザ・マッチに選出された香川選手の華麗なゴールが、海外掲示板で話題になっていたので、その反応を一部ご紹介します。


フットボールサミット第13回 香川真司取扱説明書 KAGAWAの活きる道

元スレ「イタリアに対する香川のゴール」
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/1gorjv/shinji_kagawas_goal_vs_italy/


以下、このGifに対する海外の反応。



– 君が恋しいよ、シンジ (ドルトムントサポ)


– もの凄いボレーだな。この男のスキルはかなり高い・・


– この選手好きだわ。


– もうルーニーは捨てて、香川にマンUをたくそう。でもドルトムント時代の活躍が出来なきゃ泣けるけど・・

Re 彼はやるよ。違う国に来て、違うサッカースタイルに適応するのに時間がかかったけど、来シーズンは旋風を巻き起こすに違いない。


– 素晴しい選手だ。技術があり、視野も広い。


– 彼は一級品だな。今日は断トツでベストプレーヤーだったよ。日本がこのまま上手くいって、宮市のような次のタレントが加われば、2014年はもの凄くおもしろいチームになるね。

Re 宮市は怪我がなければ、凄いウインガーになるよ。


– なんていうゴールだ。素晴しいターン、素晴しいショット、完璧だ。


– 違うアングルで見たいな。


– 日本のプレースタイルが本当に好きだよ。5分という短い間に、オウンゴールと避けることのできないペナルティーなんて残念すぎる。


– なんて試合だよ。


– 日本はいつの間にスペインのサッカー技術を盗んだんだ?


– この俊敏性、バランス、ゴールへの嗅覚、素晴しいゴールだ。


– このGifだとオフサイドに見えるな。

Re アジア人はみんな一緒に見えるっていう人がいるのは知ってるが、しっかり見れば彼がオフサイドじゃないことはハッキリしてるよ。

Re ↑彼が言ってるのは、ストライカーがオフサイド・ポジションで、ディフェンダーをブロックし、プレーにかかわっているということだろ。


– 素晴しいプレイヤーだ。彼にはホットなガールフレンドまでいるらしい。


– フィールドの侍だな。


– 彼はもしかしたらプレミアリーグで最も過小評価されている選手かもしれない。

Re 彼が過小評価されているとは思えないけどね。マンUに認められ、コンスタントにプレーしている。


– 忍者かよ!




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」