2013/02/25

「こんなの見た事ない・・」日本のサービスエリアに対する海外の反応

今回はこちらの日本のとある高速道路のサービスエリア(パーキングエリア)を紹介している動画に対する海外の反応です。飲食店だけでなく、ゲームセンターや水族館などもあり、かなり豪華なサービスエリア(パーキングエリア)ですが、外国人の反応は・・・

http://www.youtube.com/watch?v=ZXJz1LKkJqo



以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



− ワオ・・ワオしか言葉がでない・・・(オランダ)


− こんなパーキングがあったら目的地に辿り着けないと思う。(アメリカ)


− ワオ、ここは本当に素晴しいね(アメリカ)


− なんて素敵な場所なの!(イスラエル)


− 日本は俺を驚かせるのを止めない(オーストリア)


− 日本はパーキングエリアでさえ素晴しいのか(アメリカ)


− なんでオーストラリアのパーキングがこんなのじゃないのか理解出来ない。公共の交通機関がクソで車社会の国なら、こんな素晴しいパーキングは良いビジネスになるはずだ。日本は公共の交通機関が良いのに、こんなに素晴しいパーキングがあるのは凄いね。(オーストラリア+2)

Re それは他の国じゃあ、こんな素晴しい物を持つに相応しい振る舞いが出来ないからだよ。オーストラリアのことは分からないけど、アメリカなら一週間以内に壊されるだろう。悲しいけど、本当のことだね。あのパーキングはテーマパークのようだよ(アメリカ+50)

Re ↑週末までには発展途上国の防空ごうみたいになるよ(アメリカ+31)


− ワオ、焼きそばの自動販売があるのか!


− 凄くクールだね。


− 何度か日本のパーキングエリアにいったことがあるけど、こんなのは見た事ない!(アメリカ)


− ハハッ、家族と一緒に楽しむためにここに行ってもいいくらいだね(オランダ)


− 日本はとても清潔だね。日本に住めたらなあ・・・(フィンランド)


− これは面白い場所だね(オーストラリア)


− ドイツのパーキングエリアは、ガソリンスタンドとレストランとトイレがあるくらいだ。(ドイツ)


− ワオ、こんなのヨーロッパで見た事無いね。こんなのが世界中に必要だよ。(オランダ)


− パーキングエリアってこんなに素晴しくなれるものなんだね。こんなのがこの国にも必要だよ。


− ここめちゃくちゃいいじゃん!(イギリス)


− ワオ、素晴しいところだ。それにトイレには落書きもなくてとても綺麗だ。休暇でここに行けたら楽しいだろうね。(フィンランド+2)


− 今すぐドライブに行きたくなったよ!(アメリカ)


− 良い所だ。日本へドライブしに行きたいよ(カナダ)




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」