2012/12/08

「もうやめてくれよ・・」被災地域近くで再び地震が発生 海外の反応


昨日発生した宮城県三陸沖を震源とするマグニチュード(M)7.3と推定される地震、東日本大震災と同じ地域での大きな地震とあって、海外の注目度も高く、海外掲示板でも多くのスレが立てられていました。今回はその反応を一部ご紹介します。


コメント元
http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/14fp6s/another_large_quake_has_occurred_off_the_coast_of/
http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/14fpok/73_magnitude_earthquake_off_japans_eastern_coast/



– 日本にいるレディター達、安全でいてくれ!
(レディター;この掲示板の住人)


– 渋谷にオフィスがあるんだけど、東京はすごく揺れたよ。3.11に近かった。


– 名古屋だけど、今回は3.11のショートバージョンって感じだったよ。


– 横須賀にいるけど、大きい揺れだと感じたよ。本当にビルを出ようかと思ったくらいだ。


– 東京は問題ない。みんな無事だ。


– 静岡は少しの揺れは感じたけど、何にも起こらなかったよ。


– 東京だけど、ここの揺れは3.11ほどじゃなかったよ。何も落ちてこなかったしね。みんな無事みたいで良かったよ。でもなんという週末のスタートだろう・・・

Re 3.11も金曜日だったよね・・


– 日本の幸運を祈る。元気を出してね。


– これは経済にも良くないね。まだ3.11から回復していないというのに・・


– 自然マジかよ?もうやめてくれよ!


– どっかのバカなアメリカ人がこれはパールハーバーのリベンジだと言いそうな気がする。偶然にも同じ日(12月8日)だからね・・

Re バカなアメリカ人だけど、日本が好きだよ。

Re アメリカ人だけど、そのバカなアメリカ人達はパールハーバーといってもベンアフレックの映画くらいしか知らないよ。


– マグニチュード7.3ってどのくらいヤバいの?(無神経に聞こえたらごめん)

Re 震源地が陸なら、一般的に6.0以上の地震はヤバい。もし建物に耐震性がなければダメージは大きいだろう。日本は地震に強いし、震源地が陸から離れているから、揺れは感じるけど、だいたい被害は少ない。ちなみに2011年の地震はマグニチュード9.0だ。


– また?オーマイガー・・みんなに幸運を・・


– 宮城には津波注意報が出たよ。専門家によると、これは東日本大震災の余震らしい。

Re 本当に??最近地学のクラスを受けたけど、こんなに後になって、こんな規模の余震があるなんて信じられないよ。


– また彼らに何かあったらと思うと恐ろしいね。みんなが無事であることを祈る。


– 日本人の幸運を祈る。津波は小さなものであることを祈るよ。


– 今回の津波はあまり被害を与えることはないようだね。


– またハープか!


– ああっ・・日本人の心が休まる日はないのか・・



【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」