2012/05/31

「日本人の仕事は素晴らしい」日本のクレープ屋の海外反応

今日は、クレープを作る様子を撮影した、こちらの動画に対する海外の反応をご紹介します。よく見るクレープ屋の光景ですが、外国人にはその技術に感動した人が多いようです・・・

http://www.youtube.com/watch?v=StVxSWPffUo&feature=related


手作りクレープ用ホットプレートクレプレ KS-2665

以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。



- このクレープを焼くスキルは素晴らしいね


- ワオ!あの生地を鉄板に塗る技術はスゴイね!(アメリカ)


- OH!日本のクレープの作り方って大好きなんだよね!それにクレープはすごく甘くて美味しいんだ!今食べたい!(ドイツ)


- 3度もこの動画をリピートしてしまった・・(アメリカ)


- 日本が恋しくなっちゃうじゃんか!(アメリカ)


- 日本人は何かをするとき、他の国の人達の10倍神経を使っているように見えるね。素晴らしいよ。いつか日本に行ってみたい!(イギリス+2)


- 生地を2枚使うクレープってどんなのだろ?って思ってたけど、同時に2つのクレープを作ってたのか!頭いいな~(シンガポール+117)


- 今すぐ食べたい!(ドイツ)


- 手巻き寿司を作ってるみたい^^(カナダ)


- 手袋してないの?日本じゃスタンダードだと思ってたんだけど・・(ドイツ)


- もしこれが”クレープin中国”ってタイトルだったら、”手袋しないなんて不衛生”っていうコメントで荒れていただろう(アメリカ)


- めちゃくちゃ美味しそうじゃん!お腹減ってきた!(イギリス+44)


- 動画主すごくカワイイ~(クリスマス諸島+15)


- クレープに巻かれた彼が食べたい・・(シンガポール)


- 彼かクレープか、どっちが美味しそうなのか分からなくなってきた・・(+5)



日本のクレープもそうですが、動画主の人気も高いようですねw




【あわせて読む】
海外「本当に興味深い民族だ」 自国の為に戦う意思がない日本人に海外から様々な声

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

韓国人「韓国、中国、米国、日本の政治家たちの若い頃を見てみよう」→「これは日本の圧勝」

意外コトに感動!?東京旅行を終えたイギリス人が挙げた日本のココが良かった点に海外興味津々(海外反応)

米CNN「慰安婦最大20万人」報道(海外の反応)

海外「日本人の責任じゃない」 米紙『日本人はなぜ米国の車を買わないのだろうか』

「アメリカでも売ってくれ!」日本の英語学習本が面白すぎると外国人絶賛

外国人「事故って放置されたトヨタ車が、数日後とんでもないことになってたw」

「日本の傑作のリメイクのリメイク⁉︎」ハリウッド作品”新”荒野の七人の海外の反応

外国人「日本に対して不満を言ってる人がいるけど、実際行ってみたら全然問題なかった件」