（リクエストありがとうございました m(＿ ＿)m）
http://www.youtube.com/watch?v=X8VX6_mRABs
Limited addiction / We Will Win! －ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆－(DVD付)【ジャケットA】
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- この曲のビートが素晴らしい！！（アメリカ+8）
- この子達いくつなんだろ？とにかくこれは良い曲だよ！（アルゼンチン）
- この曲のビートはスパイスガールズの”Saturday night divas”と”who do you think you are”を混ぜた感じで、すごくいいね！（カナダ）
- この曲を聴くと、すごく踊りたくなっちゃう♪この曲から来るエネルギーの流れにすごくハマっちゃう！”ひまわりと星屑”を聴いたときと同じような感覚だけど、こっちの方が良いわ！（アメリカ+11）
- こんな感じのPVにはちょっと若すぎるかな（ブラジル）
- このPVは素晴らしいけど、この年齢しては確かにダンスやシーンはセクシーすぎるね。彼女達の声は好きだし、みんな才能があると思う。だから彼女達のプロデューサーには、こっち方面で続けるのは止めてほしい。ファンにとっては違和感があるよ。（アメリカ+5）
- これはちょっとセクシーすぎるかな・・でもこの曲は大好き！彼女達は素晴らしい才能がある！（アメリカ）
- セクシーすぎるなんてどうでもいいことよ。（カナダ）
- 刺激的すぎるっていうコメントは私には理解できないわ。アメリカのアイドル達を見たことある？若いからってかわいく振る舞う必要なんてないよ。彼女たちはかわいくて才能があるプロフェッショナルで、それ以外の何物でもない。みんなはちょっと考え過ぎ、私はこのままでいいと思うわ！（イタリア+6）
- この曲はその他のアイドルグループに比べて、すごくクォリティーが高いね（アメリカ+35）
Re そうだね・・ツンクの歌は退屈だよ（フランス+10）
- Ganbatte 東京女子流！（オーストラリア+2）
- この曲何度も聴いちゃう！！アヤノは完璧な生き物だよ^^今年最高の曲だよ！（+47）
- アヤノ最高！
- 永遠にこの曲をリピートするよ！東京女子流はすごく才能がある！もっと有名になっていいはずだよ（アメリカ+6）
- これが本当の日本女子だ。黒髪でノーメイクの方がいい！（フランス+5）
- この子達すごくカワイイ^^（フランス）
- この動画を見るまで、この曲を知らなかったんだけど、この動画で大好きになったよ！（チリ+4）
確かちょっとセクシーすぎる感じはしましたｗ外国人からしたらなおさらかもしれませんね・・
最新記事