翻訳したらこうなった Sub: 外国人「日本の女性コメンテーターが凄すぎるｗｗｗ」

TOKYO MXで生放送されている情報番組「５時に夢中」の火曜日のコメンテーターとして出演している岡本夏生さんの奇抜なコスプレ画像が、海外サイトで取り上げられていたので、その反応をご紹介します。

こちらがそのコスプレの数々

以下、海外の反応。

–　彼女は素晴しいよ！

–　この女スゲー・・・

–　彼女はどんなコメントをするんだ

–　楽しいのかクレイジーなのか良く分からない・・・

–　アメリカのつまらないコメンテーターがこれをやってくれたら、またニュースを見るようになると思うなぁ

–　俺の中の新しいヒーローが誕生した

–　彼女が48歳？日本人に時間は関係ないんだな・・・

–　日本版レディーガガって感じ・・

Re　まったく同じこと思ったｗ

Re　こっちの方が近いよ。

http://www.youtube.com/watch?v=OWSbfCPkTBk

http://www.youtube.com/watch?v=yzC4hFK5P3g

Re　またこのメロディーが頭から離れなくなるじゃないか・・・君は”ポン”ドラの箱を開いてしまったな・・

–　なぜか分からんが、これが最高に気に入ってるｗ

Re　史上最高のナポレオンのコスプレだなｗ

–　FOXニュースのコメンテーターにもこれをやって欲しい。

–　日本のトークショーってアメリカよりも見ていて楽しいよね。一番の違いはMC自身が楽しんでいるところだ。

–　これ最高にいいじゃん！これなら毎日でもこの番組を見れるよ。彼女はこういうのを着てるだけなのかな？それともそのキャラになりきってるの？

–　この人は素晴しいよ。ぶっ飛んだ感じが良いよね。もっとこんな人が出て来て欲しい。

–　これが一番いいコスチューム

–　義理の母親になってほしい。

–　みんなが日本を変な国にしているだけで、実際はそんなことない！っていう話しをよく聞くけど、次の日にはこんなのが出てくるんだよな。。

–　これがセレブの人生なんだな・・

–　彼女のこと好きかも・・・

コメント元

http://kotaku.com/perhaps-the-most-outrageous-celebrity-on-japanese-telev-1505649329

ページ

2014/01/23

外国人「日本の女性コメンテーターが凄すぎるｗｗｗ」