http://www.youtube.com/watch?v=Y73b0JQmvNU
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
– すごく便利だね。カナダにもこんな自動販売機があったら嬉しい・・（カナダ）
– ワオ！素晴らしい、うちの国でいうコーンチャウダーみたいな感じかな（アメリカ）
– こういう自動販売機がこの街にもあればいいのにな〜これがあれば、簡単な夕食ですませたいときに、無駄にスーパーに行かなくてもよくなるのにね。（アメリカ）
– クール・・次はレストランのクオリティーと同等のものを出す自動販売機かなｗ（アメリカ）
– ちょうど昨日、日本に着いたんだけど、オーストラリアと比べると食べ物のレベルが全然違うよ。それが日本人のハードワークのおかげなのかなのかは分からないけど、多分日本人は食べ物に対する理解のレベルが高いんだろね。（オーストラリア+2）
– 日本に行って、こういう自動販売機を使うのが待ちきれないよ。もうすぐ日本に行くんだ^^（オーストラリア）
– これはおもしろいわね。（アメリカ）
– おいしそう・・
– これ飲んだことがあるけど、すごく美味しかったよ！あの味が恋しい！（シンガポール+3）
– コーンがあまり好きじゃないから、あずきのスープを買ったことがあるけど、結構美味しかったよ（カナダ）
– 3月に日本に行ったとき何度か飲んでみたけど、こういうコーンスープって旨いよね。（イギリス）
– 一個送ってくれ！（アメリカ）
– これアメリカにもあんのかな？見たこと無いけど・・（アメリカ）
– 日本はいいとこだね（アメリカ）
– もし日本に行ったら、最初にやることは、自販機でコーンスープを買うことだ（カナダ）
– 昨日日本から帰ってきたとこだけど、既にこういうマシーンが恋しくなってきてるんだが・・いや、正確には全てが恋しい・・（オーストラリア）
– このスープ大好き！すごくおいしいの^^
– うまそうだね（アメリカ）
– なんでカナダには無いんだTT.TT （カナダ）
（味もなかなか外国人にも評判がいいようですね。今まで一度も飲んだことがありませんが、今度試してみようかな・・）
最新記事