http://www.youtube.com/watch?v=__Qr_-vpPi0
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
– 結局壊れたペンが残っただけなのは私だけ？・・・（カナダ+38）
– チョップスティクで自分を殺しかけてしまったわ・・・（アメリカ+6）
– 痛い・・（タイ）
– グレート！ついに出来たわ！（シンガポール）
– クール！（フィリピン）
– 私が今まで見た物の中で一番クールかもしれない（イギリス）
– 簡単そうに見えるけど、やってみると痛くて出来ない・・（イギリス）
– ワオ、5年早く誰かこれを教えてくれれば良かったのに！（アメリカ）
– ポニーテールよりも面白いね。今度やってみよう（+2）
– 遂に出来た！教えてくれてありがとう！（+53）
– ついに出来たよ！痛かったけど、なんとか髪をまとめられたわｗ（シンガポール）
– 素晴らしいね、これでゴムが無くてもポニーテールが作れる！（アメリカ）
– これは美しいね。自分の髪が長くなるのが待ちきれない！
– なんか難しそう・・
– すごくクールだし実用的ね。今夜やってみるわ^^（プエルトリコ+3）
– ビューティフル・・（マレーシア）
– 日本のやり方はいつも役に立つね・・（スロベニア+3）
– ワオ、すごいシンプル・・（アメリカ）
– ペンでやってみたら出来たよ！^^今度はチョップスティクを買ってやってみるよ^^（レバノン+31）
– なんで私がやるとユルユルなの・・・
最新記事