http://www.youtube.com/watch?v=LSz2HjijGxk&feature=plcp
ジョッキアワー イエロー
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
- オオオォーーーーー（カナダ+140）
- ホワイ？（+3）
- OHジャパン・・（シンガポール）
- なぜビールの半分を泡にしたいんだ（アメリカ+11）
- みんなビールの泡が好きだっていう勘違いをしてるんじゃないか？（カナダ）
- 誰も泡なんて欲しくないだろ・・（オーストラリア）
- ビールの泡が気持ち悪いって思われてなければ、いいアイデアだとは思うけど・・（カナダ）
Re ビールの泡は鮮度を示す、大きくはなく、立っている方が良い、１cmぐらいがベストかな（イギリス）
- 一人でホテルでビールを飲んのでるおじさんの後ろにあるビールって”ビール・ホール（BEER HOLE）”？（カナダ+30）
Re あれは”ビールアワー（BEER HOUR)”だね（アメリカ）
- 日本人に本物のビールを飲ませるべきじゃないか？（オランダ）
- 僕はこれ良いと思うよ、ビール好きにとっては面白い商品じゃないか？（ブラジル）
- 日本人のやることを理解するのは難しいな・・（ブラジル）
- 日本人は、その奇妙さがどんどん進化しているな（ブラジル）
- ”HEROES”のヒロ？（アメリカ+2）
- 俺は買うぜ^^
- ベルギーでは、いいビールは泡があるとされている。泡がないビールを飲んでるなら、それはイングリシュビールだ、でもそれはビールじゃない！（ベルギー）
泡なんていらないという人が結構多いようですね。ビールをあまり飲まない管理人はあまりこだわりがないですが、とりあえず見た感じが美味しそうなのでありかなと思います^^；
最新記事