日本人のみならずアジア人発となる男子テニスの年間成績上位８人によるATPツアーファイナルに出場した錦織選手が、初戦のアンディ・マリー選手との試合で歴史的勝利。今回はこの嬉しいニュースに対する海外の反応をご紹介です。
錦織、世界一へ歴史的１勝 天敵・マリー破り各国メディアから賞賛
男子テニスの年間成績上位８人による「ＡＴＰツアー・ファイナル」が９日、ロンドンで開幕し、世界ランキング５位の錦織圭（２４）＝日清食品＝が、１次リーグＢ組初戦で同６位のアンディ・マリー（２７）＝英国＝を６－４、６－４のストレートで下した。ダブルフォールト８つとサーブに苦しみながらもストローク戦で圧倒。アジアから同大会シングルス初出場で、過去３戦３敗の強敵を倒す歴史的快挙を成し遂げた。
試合をライブで詳報した英紙ガーディアン（電子版）は「試合直後、錦織は『第２セットはパーフェクトだった。フォアハンドがよかった』とコート上の短いインタビューで語ったが、その言葉にアーメン（その通り）だ。今日の錦織はマグニフィセント（素晴らしい）の一語だった」。
ＡＴＰ（男子プロテニス協会）の公式ページも「錦織パワーでマリーを圧倒」との見出し。「ベースライン上の打ち合いをほぼ支配した」と評した。英国のＢＢＣテレビは「（地元の）マリーが敗れた」と失望感をあらわにした。米スポーツ専門局ＥＳＰＮは「ＡＴＰファイナル初出場の錦織が、コートを完全に支配してタフなグループで１勝をあげた」と伝えた。
インド・ムンバイの「ライブミント」紙は「アジアのテニス・ファンにはうれしいサプライズだ」と報じた。
同組ではロジャー・フェデラー（３３）＝スイス＝が、ミロス・ラオニッチ（２３）＝カナダ＝を６－１、７－６で下した。錦織は１１日（日本時間同日夜）にフェデラーとの第２戦に臨む。大会賞金総額は６５０万ドル（７億４７５０万円）。１次リーグは４人ずつ２組に分かれての総当たり。各組上位２人が１５日の準決勝に進む。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141110-00000005-ykf-spo
https://www.youtube.com/watch?v=iVTgpcmQHZg
以下、海外の反応。
− おめでとう、ケイ！
− 良いゲームだったよ錦織、彼を準決勝で見るのを楽しみにしているよ！
− 素晴しいゲームだったよ、ケイ！
− 錦織はお気に入りの選手だよ。彼が優勝することを祈る。
− 錦織にとって素晴しいスタートになったね。
− 錦織のサーブの弱さを 攻撃的なグラウンドストロークでカバーする様は驚きに値する。
− このゲームは最高のリターンと最弱のサーブの戦いだったね。
Re 錦織は今シーズン、サービスゲームの85%を勝ってるけどね。これはナダルに匹敵する数字。一方マリーは81%だけどね。
− この大会は錦織にとって、とても素晴しい経験となるだろうね。
− 錦織はマリーをスシに変えちゃったね。
− 錦織はサーブに問題があったのに、ストレートで勝ってしまったのに驚いた。2人共お気に入りの選手だから、どちらを応援するのか決めるのが難しかったよ。
− ニコライ・ダビデンコが抜け（引退）錦織がこの大会に加わった。素晴しい後任だよ。
− 世界ランク５位の選手にとっては当然の勝利
− 錦織の今の強さと、世界ランク4位のワウリンカの今の調子を考えると、錦織が週末にも余裕で4位になると思う。
コメント元
http://www.reddit.com/r/tennis/comments/2lrd5s/match_thread_nishikori_vs_murray_round_robin_2014/?sort=new 他
最新記事