http://www.youtube.com/watch?v=igYaKc2DnYc
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
– クーール！（アメリカ）
– この家がかわいい^^
– こういう屋根って世界一美しいていつも思うんだよね。個人的な意見だけど、モダンな建物は比較にならないね。（オランダ）
– カッコいい屋根だね（アメリカ）
– 僕の犬はこの動画が大好きなんだよ、動画を見ながら"roof, roof"って言ってる。（アメリカ+25）
（roof＝屋根 woof(ウーフ)＝犬の鳴き声（ウー））
– 日本の建築物が本当に好きなんだよね。もしお金持ちだったら動画に出てくような家を建てるだろうね。（フィンランド）
– めちゃくちゃ高いんだろうな・・・（ドイツ）
– ああいうタイルは消え行く文化なんだろうね。僕はどうやって作るのか学んでみたい。（ドミニカ）
– 日本に行った時に印象に残ったのは、ある青いタイルの屋根だったよ。太陽の光でキラキラ輝いていて、奇妙な美しさだったよ。あんなのは見たことなかった（イギリス）
– 興味深いタイルだね
– この屋根が好き
– こういう屋根のお城が大好き（オーストリア）
– 日本は地震の多いところだけど、屋根が重い建物は正解なのかなぁ？それと、よく日本の家の防寒性に不満を言う人がいるけど、日本は湿度が高いから、通気性の良さも必要なんだよね。日本住むのって難しいね・・
– 僕はフロリダに住んでいて、消防士の友達がいるんだけど、彼は重いタイルを使っている屋根を”消防士キラー”って呼んでいるんだ。火事で弱った建物は重い屋根を支えられず崩れてしまう、だから消防士は中に入れないようだ。（アメリカ）
– これは素晴らしいね。でも火事にならないことを祈ろう・・（アメリカ）
– 細かいとこまでこだわった日本の屋根って良いよね（アメリカ）
– 日本では地域によって屋根のタイルが違うって聞いた事があるよ（アメリカ）
– 日本と中国の屋根のデザインが好きなんだよね。なんだか龍や蛇の鱗みたいで、すごく魅力的なんだ。それと動画のソーラーパネルの屋根はすごくクールだね。（アメリカ）
– 日本の建築物って大好き！これからも素晴らしい動画を作ってねMr.JapanMan！（アメリカ+16）
– 僕はグアム出身で、最近日本がどんどん好きになってきたんだけど、君の動画に感謝したいよ。実際に日本に行かなくても、日本がどんなところかが分かるからね。（アメリカ）
– 古いお寺の屋根を見るたびに、忍者がどこかのコーナーに隠れてるんじゃないかと考えてしまう・・（アメリカ）
最新記事